Гурт [О] - Суперінтроверт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гурт [О] - Суперінтроверт




Суперінтроверт
Super introvertie
Сьогодні я суперінтроверт
Aujourd'hui, je suis une super introvertie
Я помилилася планетою
Je me suis trompée de planète
Сьогодні я плачу за свій секрет, великою монетою
Aujourd'hui, je pleure mon secret, avec une grosse pièce
Сьогодні я не сама своя, на мене краще не дивитися
Aujourd'hui, je ne suis pas moi-même, il vaut mieux ne pas me regarder
Сьогодні фаза місяця така, що легко помилитися
Aujourd'hui, la phase de la lune est telle qu'il est facile de se tromper
Якщо вірити своїм очам, ти дуже красивий і я ловлю твій вайб
Si je crois mes yeux, tu es très beau et je capte ton vibe
Я боюся підходити ближче, я боюся що ті мені снишся
J'ai peur de m'approcher, j'ai peur que tu me rêves
Я вже бачила таких як ти, але не вгадала чогось не вистачало
J'ai déjà vu des gens comme toi, mais je n'ai pas deviné ce qui manquait
Це не твій мен казала мама, та я не слухала бо вже кохала
Ce n'est pas ton mec, disait ma mère, mais je ne l'ai pas écoutée parce que j'étais déjà amoureuse
Я знаю ти бачив мене також, до того як я втекла
Je sais que tu m'as vue aussi, avant que je ne m'enfuis
Вибач я поспішала, в ці дні я ще не вигравала
Excuse-moi, j'étais pressée, ces jours-ci, je n'ai pas encore gagné
Чи я не хотіла
Ou est-ce que je ne voulais pas ?
Агов, отож
Hé, donc
Ти наче хороший і ти маєшь знати
Tu as l'air gentil et tu dois savoir
Я люблю всю цю дурню яку люблять дівчата
J'aime toutes ces bêtises que les filles aiment
Скажи що я гарна, даруй квіти
Dis que je suis belle, offre-moi des fleurs
Цілуй коли важко мене зрозуміти
Embrasse-moi quand c'est difficile de me comprendre
Приймай моїх друзів та мій дивний сміх
Accepte mes amis et mon rire bizarre
Повір моя посмішка варта зусиль
Crois-moi, mon sourire vaut l'effort
Я вмію багато і маю що дати
Je sais faire beaucoup de choses et j'ai beaucoup à donner
Я любитиму тебе, твого кота і маму з татом
J'aimerai toi, ton chat et tes parents
Нічого складного, яка теорема
Rien de compliqué, quel théorème
Люби і будь щирим, проста система
Aime et sois sincère, c'est simple
Ти не маєш бути генієм чи багатієм
Tu n'as pas besoin d'être un génie ou un riche
Маєшь мрію, любишь діло, ми красиво заживем
Tu as un rêve, tu aimes ton travail, on vivra bien
Я не люблю брехню а іще хризантеми
Je n'aime pas les mensonges et encore moins les chrysanthèmes
Попереджаю будуть проблеми
Je te préviens, il y aura des problèmes
Я рада знайомству, я мушу йти
Je suis ravie de faire ta connaissance, je dois y aller
Я хочу закохатись але спершу зроби це ти
Je veux tomber amoureuse mais fais-le d'abord toi





Writer(s): александр каспров, ольга литвиненко


Attention! Feel free to leave feedback.