Гурт [О] - Я хочу 7.10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гурт [О] - Я хочу 7.10




Я хочу 7.10
Je veux 7.10
(Небо плаче)
(Le ciel pleure)
Де той хто захоче заглянути у очі
est celui qui voudra regarder dans mes yeux
Коли нам було усе самі турботи
Quand tout ce que nous avions était juste des soucis
Я проти, я проти
Je suis contre, je suis contre
Чому б не бути с тобой коли ми просто діти
Pourquoi ne pas être avec toi quand nous sommes juste des enfants
Чому б нам не танцювати, чому б нам не радіти
Pourquoi ne pas danser, pourquoi ne pas être heureux
А може хтось і захоче заглянути у очі
Et peut-être que quelqu'un voudra regarder dans mes yeux
Я хочу, я хочу
Je veux, je veux
Лише усе як є
Juste tout comme ça
Контроль то марна справа
Le contrôle est une cause perdue
Дивись у очі доки на плечі шипоче
Regarde dans mes yeux tant qu'il chuchotait à l'oreille
Хтось зліва, хтось зправа
Quelqu'un à gauche, quelqu'un à droite
Така заплава
Une telle inondation
Ніхто не втече, це буде боляче
Personne ne s'échappera, ce sera douloureux
Темрява тут не розгледіти рук
L'obscurité ici ne permet pas de distinguer les mains
Чую серця стук
J'entends le battement de mon cœur
Ворог ти чи друг
Es-tu un ennemi ou un ami
Що я справді хочу це знайти ті очі
Ce que je veux vraiment c'est trouver ces yeux
Я хочу, я хочу
Je veux, je veux
Де той хто захоче заглянути у очі
est celui qui voudra regarder dans mes yeux
Коли нам було усе самі турботи
Quand tout ce que nous avions était juste des soucis
Я проти, я проти
Je suis contre, je suis contre
Чому б не бути с тобой коли ми просто діти
Pourquoi ne pas être avec toi quand nous sommes juste des enfants
Чому б нам не танцювати, чому б нам не радіти
Pourquoi ne pas danser, pourquoi ne pas être heureux
А може хтось і захоче заглянути у очі
Et peut-être que quelqu'un voudra regarder dans mes yeux
Я хочу, я хочу
Je veux, je veux
хочу, я хочу, я хочу, я хочу)
(Je veux, je veux, je veux, je veux)
(Хочу, хочу)
(Je veux, je veux)
хочу)
(Je veux)
Де той хто захоче заглянути у очі
est celui qui voudra regarder dans mes yeux
Коли нам було усе самі турботи
Quand tout ce que nous avions était juste des soucis
Я проти, я проти
Je suis contre, je suis contre
Чому б не бути с тобой коли ми просто діти
Pourquoi ne pas être avec toi quand nous sommes juste des enfants
Чому б нам не танцювати, чому б нам не радіти
Pourquoi ne pas danser, pourquoi ne pas être heureux
А може хтось і захоче заглянути у очі
Et peut-être que quelqu'un voudra regarder dans mes yeux
Я хочу, я хочу
Je veux, je veux





Writer(s): александр каспров, ольга литвиненко


Attention! Feel free to leave feedback.