Д. Отгонжаргал - Миний Ээж Тэмээчин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Д. Отгонжаргал - Миний Ээж Тэмээчин




Миний Ээж Тэмээчин
Ma Mère, la Chamelière
Захгүй говийн үзэсгэлэн
La beauté de la steppe sans limites
Загийн шугуйд дулаан
Chauffe la brise dans les dunes
Дулаан говийн хаваржаандаа
Dans le printemps chaud de la steppe
Дуучин ээж минь суугаа даа
Ma mère, la chanteuse, est
Саран зууртаа хоноглодог
Passant la nuit sous la lune
Саруул Говийн цайдам хөө
La steppe claire, vaste
Цайдам говийн зусландаа
Dans les pâturages de la steppe
Цайлган ээж минь суугаа даа
Ma mère pure est
Энэрлийн дээдийг өвөрлөсөн
Portant la bonté au cœur
Элбэрэлт ээж минь тэмээчин
Ma mère aimante, la chamelière
Уран зэрэглээ тодорсон
L'horizon s'étire, brillant
Униар тал минь уужим хөө
La steppe paisible est immense
Униарт талын намаржаандаа
Dans l'automne de la steppe paisible
Уяхан ээж минь суугаа даа
Ma mère douce est
Алсын алсаас цэнхэртэх
Bleuissant au loin
Аглаг уул минь бараатай хөө
Mes montagnes sauvages se dressent
Аглаг уулын өвөлжөөндөө
Dans l'hivernage des montagnes sauvages
Ажилсаг ээж минь суугаа даа
Ma mère travailleuse est
Дууны уянгаа өргөсөн
Elevant la mélodie
Дуучин ээж минь тэмээчин
Ma mère, la chanteuse, la chamelière
Ээж минь тэмээчин
Ma mère, la chamelière





Writer(s): ч. сангидорж, п. пүрэвсүрэн


Attention! Feel free to leave feedback.