Д. Отгонжаргал - Миний Ээж Тэмээчин - translation of the lyrics into Russian




Миний Ээж Тэмээчин
Моя Мама - Верблюдица
Захгүй говийн үзэсгэлэн
Красота бескрайней пустыни,
Загийн шугуйд дулаан
Тепло в загийских зарослях.
Дулаан говийн хаваржаандаа
На весеннем пастбище теплой пустыни
Дуучин ээж минь суугаа даа
Моя мама-певунья живёт.
Саран зууртаа хоноглодог
Ночующая под луной,
Саруул Говийн цайдам хөө
Светлая степь Гоби.
Цайдам говийн зусландаа
На летнем пастбище светлой пустыни
Цайлган ээж минь суугаа даа
Моя чистая душой мама живёт.
Энэрлийн дээдийг өвөрлөсөн
Вместившая в себе высшую милосердие,
Элбэрэлт ээж минь тэмээчин
Моя добрая мама - верблюдица.
Уран зэрэглээ тодорсон
Где виднеется красивый мираж,
Униар тал минь уужим хөө
Мой туманный простор широк.
Униарт талын намаржаандаа
На осеннем пастбище туманного простора
Уяхан ээж минь суугаа даа
Моя нежная мама живёт.
Алсын алсаас цэнхэртэх
Синеющие вдали,
Аглаг уул минь бараатай хөө
Дикие горы - мой ориентир.
Аглаг уулын өвөлжөөндөө
В зимнике диких гор
Ажилсаг ээж минь суугаа даа
Моя трудолюбивая мама живёт.
Дууны уянгаа өргөсөн
Возносящая мелодию песни,
Дуучин ээж минь тэмээчин
Моя мама-певунья - верблюдица.
Ээж минь тэмээчин
Моя мама - верблюдица.





Writer(s): ч. сангидорж, п. пүрэвсүрэн


Attention! Feel free to leave feedback.