Lyrics and translation ДДТ - Мама, я любера люблю

Мама, я любера люблю

Кто с мечом к нам придёт,
Тот от меча и погибнет!
Мама!
Он не панк, он не хиппи, он не хэви-металлист
Он не мажор, не тусовщик, мама, он не буддист
Он не нюхает клей, он не курит траву
Он отделает любого теоретика кунг-фу
Мама!
Я любера люблю!
Он за железный порядок, он скромно одет
Он почти без наколок, мама, он - интеллигент!
От заграничной заразы он спасает Москву
Он торчит от Кобзона, он жалеет Му-Му
Мама!
Я любера люблю!
Он мне дарит цепочки, он мне дарит значки
В его кожаной куртке звенят пятачки
Каждую ночь из Москвы он мне привозит трофей:
Скальпы вражеских панков, амулеты хиппей
Мама!
Я любера люблю!
Люблю!

Maman, j'aime les Lubers

Celui qui vient à nous avec l'épée,
Il périra par l'épée !
Maman !
Ce n'est pas un punk, ce n'est pas un hippie, ce n'est pas un métalleux
Ce n'est pas un riche, ce n'est pas un fêtard, maman, ce n'est pas un bouddhiste
Il ne sniffe pas de la colle, il ne fume pas d'herbe
Il battra n'importe quel théoricien du kung-fu
Maman !
J'aime les Lubers !
Il est pour l'ordre de fer, il est modestement habillé
Il a presque pas de tatouages, maman, c'est un intellectuel !
Il sauve Moscou de la contagion étrangère
Il adore Kobzon, il a pitié de Mou-Mou
Maman !
J'aime les Lubers !
Il m'offre des chaînes, il m'offre des badges
Dans sa veste en cuir, les pièces sonnent
Chaque nuit, il me ramène de Moscou un trophée :
Des scalps de punks ennemis, des amulettes hippies
Maman !
J'aime les Lubers !
J'aime !