ДДТ - Муха - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ДДТ - Муха




Муха
Mouche
Смотрю на вас, убогих, я, муха
Je te regarde, pauvre créature, moi, la mouche
Летаю там, где захочу
Je vole je veux
Мой звук аутентичен для слуха
Mon son est authentique pour l'oreille
Я никогда не замолчу
Je ne me tairai jamais
Два метра от сортира до кухни
Deux mètres des toilettes à la cuisine
Последний рубеж мужика
La dernière ligne de défense de l'homme
Когда я лезу в холодильник за тухлым
Quand je me glisse dans le réfrigérateur pour le pourri
Так ласкова его рука
Sa main est si tendre
Я ни добро, ни зло, ни хорошо, ни плохо
Je ne suis ni le bien ni le mal, ni le bon ni le mauvais
Древняя плоть бытия
La chair ancienne de l'existence
Я с*кс, я п*рно первого вздоха
Je suis le s*xe, je suis le p*rno du premier souffle
Здравствуй, дружок, это я!
Salut, mon pote, c'est moi !
Муха!
Mouche !
Я тьма в желудках всех континентов
Je suis les ténèbres dans l'estomac de tous les continents
Где пахнет д*рьмом, там и я
ça sent le c*l, je suis
И ноги ваших иноагентов
Et les pieds de vos agents étrangers
Ночами согревают меня
Me réchauffent la nuit
Оптимисты, холерики, монстры, изгои
Les optimistes, les colériques, les monstres, les parias
Лежат в гробах встречая зарю
Gisent dans les tombes, accueillant l'aube
Я всех вас распакую и вскрою
Je vous déballerai tous et je vous ouvrirai
Расслабьтесь, я вас люблю!
Détendez-vous, je vous aime !
Авторитетов нет, хоть Римский папа
Il n'y a pas d'autorité, même le pape de Rome
Я съем того, кого хочу
Je mangerai celui que je veux
Мои опарыши все будут крылаты
Mes asticots seront tous ailés
Танцуйте, пока я лечу
Dansez tant que je vole
Муха!
Mouche !
Я знала всех от Моисея, до Будды
J'ai connu tout le monde, de Moïse à Bouddha
Нас триллионы, если хочешь лови
Nous sommes des trillions, si tu veux, attrape-moi
Я размножалась еще до камасутры
Je me reproduisais avant même le Kama Sutra
Все шл*хи это дети любви
Toutes les p*tes sont des enfants de l'amour
Я вершина пищевой цепочки
Je suis au sommet de la chaîne alimentaire
Смысл эволюции, живучей всех
Le sens de l'évolution, la plus résistante de toutes
Мой мозг запятые и точки
Mon cerveau, ce sont des virgules et des points
Вниз-вверх, влево-вправо, вниз-вверх
Haut-bas, gauche-droite, haut-bas
Моя минута славы на лбу рок-звезды
Ma minute de gloire sur le front de la rock star
С ним вместе куплет допою
Je chanterai le couplet avec lui
Репелленты отстой, все ваши зады
Les répulsifs sont de la merde, tous vos culs
Не изменят судьбу свою
Ne changeront pas leur destin
Муха!
Mouche !
Муха! Муха!
Mouche ! Mouche !
Муха! Муха! Муха! Муха! Муха!
Mouche ! Mouche ! Mouche ! Mouche ! Mouche !
Муха!
Mouche !






Attention! Feel free to leave feedback.