ДДТ - Новости - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ДДТ - Новости




Новости
Nouvelles
Автор текста и музыки Юрий Шевчук
Auteur des paroles et de la musique Youri Chevtchouk
Слушаю новости
J’écoute les nouvelles
Спикеров, блогеров
Des présentateurs, des blogueurs
Благословенных
Bénis
Просроченных срочников
Des conscrits en sursis
Красноречивых
Eloquents
Перцовых баллончиков
Des bombes au poivre
Животворящих
Vivifiant
Гуманных шокеров
Des choquants humains
Все каналы забиты
Tous les canaux sont bouchés
Жизнь стала уже
La vie est déjà devenue
Очередь к сердцу
La file d'attente pour le cœur
Из блях кровеносных
Des plaques sanguines
Тьма наступает
Les ténèbres s'approchent
Я снова ей нужен
J'en ai encore besoin
Дай прикурить
Donne-moi un briquet
От колес богоносных
Des roues théophores
Что заберут нас
Ce qui nous emportera
В туманную даль
Dans la brume
Где ничего уже
rien ne sera plus
Будет не жаль
A regretter
Сыпятся новости
Les nouvelles pleuvent
Сказки тиктокеров
Les contes de TikTokers
Удовольствие
Le plaisir
Тоталитарной эротики
De l'érotisme totalitaire
Победные марши
Des marches victorieuses
Сдавшихся рокеров
Des rockeurs soumis
И главное
Et surtout -
Котики, котики, котики
Des chatons, des chatons, des chatons
Но война это место
Mais la guerre, c'est un endroit
Где всё ускоряется
tout s'accélère
В ожидании новой
En attendant une nouvelle
Суровой конфессии
Confession sévère
Война это следствие
La guerre est la conséquence
Мир не стесняется
Le monde ne se gêne pas
Харизматичных
Charismatiques
Позывов агрессии
Des appels à l'agression
Где назвав себя Родиной
en se proclamant Patrie
Эти нули
Ces zéros
Равнодушно крадут
Volent avec indifférence
Время нашей земли
Le temps de notre terre
Слушаю новости
J’écoute les nouvelles
Разные мнения
Différentes opinions
Кто трус, кто предатель
Qui est un lâche, qui est un traître
Кто готов к измерению
Qui est prêt à mesurer
Черепа, мозга
Crâne, cerveau
Копыт, ягодиц
Sabots, fesses
Когда рвемся наверх
Quand on se précipite vers le haut
То всё катится вниз
Tout roule vers le bas
Расстреляли любовь
Ils ont abattu l'amour
Что была нашей птицей
Qui était notre oiseau
И предначертана
Et destiné
Нам на роду
À notre lignée
Предлагаю всем тем
Je suggère à tous ceux
Кто собрался родиться
Qui sont venus au monde
Обратно залезть
Pour retourner
В пиз
Dans le c**






Attention! Feel free to leave feedback.