Lyrics and translation ДДТ - Русская весна

Русская весна

Что в твоем окне? Что в твоем окне?
Там надул пузырь ветер-нашатырь
Двери в магазин, толпы Лен и Зин
Пьяные углы, старая сосна
Русская весна, русская весна.
Что в твоем окне? Что в твоем окне?
Тротуар-радар, не пролетит комар
Сочи в облаках, ФСО в кустах
За дворцом стена, за стеной она
Русская весна, русская весна.
Что в твоем окне? Что в твоем окне?
Серый полумрак, лагерный барак
Каменный мешок, в нем растет цветок
Зэкам не до сна, как она нежна
Русская весна, русская весна.
Что нас примирит? Как нам вместе быть?
Как весну с тобой эту переплыть?
Звезды на плечах плавятся в печах
Тают тонны лжи, дышит глубина
Русская весна, русская весна

Printemps russe

Que vois-tu par ta fenêtre ? Que vois-tu par ta fenêtre ?
Le vent, comme de l'ammoniaque, souffle une bulle
Des portes de magasins, des foules de Lénine et de Zine
Des coins d'ivrognes, un vieux pin
Le printemps russe, le printemps russe.
Que vois-tu par ta fenêtre ? Que vois-tu par ta fenêtre ?
Le trottoir-radar, pas un moustique ne passera
Sotchi dans les nuages, le FSB dans les buissons
Derrière le palais, un mur, derrière le mur, elle
Le printemps russe, le printemps russe.
Que vois-tu par ta fenêtre ? Que vois-tu par ta fenêtre ?
Une pénombre grise, un baraquement de camp
Un sac de pierre, où pousse une fleur
Les prisonniers ne dorment pas, comme elle est tendre
Le printemps russe, le printemps russe.
Qu'est-ce qui nous réconcilie ? Comment être ensemble ?
Comment traverser ce printemps avec toi ?
Les étoiles sur nos épaules fondent dans les fours
Des tonnes de mensonges fondent, la profondeur respire
Le printemps russe, le printemps russe