Lyrics and translation ДДТ - Mertvyi Gorod. Rozhdestvo

Mertvyi Gorod. Rozhdestvo

Ne najti mne otveta
Tam gde puli vopros,
Gde kazhdyj shag-santimetr,
Vremya - pyat' papiros.
Mertvyj gorod horonit
Svoi golosa.
Poteryalis' i brodyat
Mezhdu sten nebesa.

Rozhdestvo nastupilo,
V podvale temno.
Skol'ko dush pogubilo
Naprotiv okno?
Ya zabyl, chto v prirode
Esche chto-to est'.
Shestogo prinyali rody
Bez shesti minut shest'.

Pripev: A nautro vypal sneg
Posle dolgogo ognya
Etot sneg ubil menya
Pogasil korotkij vek
Ya nabral ego v ladon'
Splyunul (v) belyj gryaz' i pyl'
To li nebyl', to li byl',
To li vechnost', to li von'...

Etot gorod razbilsya,
No ne stal krestom,
Pavshij gorod napilsya
Zhizni pered postom.
Zdes' kontuzhennye zvezdy
Novyj zhdut Vifleem,
Na pelenke berezy
Ruki nogi ne vsem.

S rozhdestvom vas, zhelezo,
Povyazki ventsom.
Medsestra Mat' Tereza
S simpatichnym litsom.
Proshloj noch'yu, kak shoroh,
Vspominalis' dni:
Kak Vy zadernuli shtory,
Kak Vy byli odni.

Pripev.

Ne najti mne otveta
Tam gde puli vopros,
Gde kazhdyj shag-santimetr,
Vremya- pyat' papiros.
Mertvyj gorod s pustymi
Glazami so mnoj.
Ya strelyal holostymi,
Ya vchera byl zhivoj...

Ville morte. Noël

Je ne trouve pas de réponse
Là où les balles sont une question,
Où chaque pas est un centimètre,
Le temps est cinq cigarettes.
La ville morte enterre
Ses voix.
Perdues et errant
Entre les murs du ciel.

Noël est arrivé,
Dans le sous-sol sombre.
Combien d'âmes ont péri
En face de la fenêtre ?
J'ai oublié qu'il y a
Encore quelque chose dans la nature.
Sixième a été accepté
Sans six minutes de six.

Refrain : Et le matin, la neige est tombée
Après un long feu
Cette neige m'a tué
A éteint une courte vie
Je l'ai prise dans ma main
J'ai craché (dans) la saleté blanche et la poussière
Soit il n'était pas, soit il était,
Soit l'éternité, soit l'odeur...

Cette ville s'est brisée,
Mais n'est pas devenue une croix,
La ville tombée s'est enivrée
De vie avant le jeûne.
Ici, les étoiles blessées
Attendent un nouveau Bethléem,
Sur le drap de bouleau
Les mains et les pieds ne sont pas à tout le monde.

Joyeux Noël à toi, fer,
Bandages de couronne.
L'infirmière Mère Teresa
Avec un visage sympathique.
La nuit dernière, comme un murmure,
Je me suis souvenu des jours:
Comment tu as tiré les rideaux,
Comment tu étais seule.

Refrain.

Je ne trouve pas de réponse
Là où les balles sont une question,
Où chaque pas est un centimètre,
Le temps est cinq cigarettes.
La ville morte avec des yeux vides
Avec moi.
J'ai tiré à blanc,
J'étais vivant hier...