Lyrics and translation ДДТ - Mertvyi Gorod. Rozhdestvo

Mertvyi Gorod. Rozhdestvo

Ne najti mne otveta
Tam gde puli vopros,
Gde kazhdyj shag-santimetr,
Vremya - pyat' papiros.
Mertvyj gorod horonit
Svoi golosa.
Poteryalis' i brodyat
Mezhdu sten nebesa.

Rozhdestvo nastupilo,
V podvale temno.
Skol'ko dush pogubilo
Naprotiv okno?
Ya zabyl, chto v prirode
Esche chto-to est'.
Shestogo prinyali rody
Bez shesti minut shest'.

Pripev: A nautro vypal sneg
Posle dolgogo ognya
Etot sneg ubil menya
Pogasil korotkij vek
Ya nabral ego v ladon'
Splyunul (v) belyj gryaz' i pyl'
To li nebyl', to li byl',
To li vechnost', to li von'...

Etot gorod razbilsya,
No ne stal krestom,
Pavshij gorod napilsya
Zhizni pered postom.
Zdes' kontuzhennye zvezdy
Novyj zhdut Vifleem,
Na pelenke berezy
Ruki nogi ne vsem.

S rozhdestvom vas, zhelezo,
Povyazki ventsom.
Medsestra Mat' Tereza
S simpatichnym litsom.
Proshloj noch'yu, kak shoroh,
Vspominalis' dni:
Kak Vy zadernuli shtory,
Kak Vy byli odni.

Pripev.

Ne najti mne otveta
Tam gde puli vopros,
Gde kazhdyj shag-santimetr,
Vremya- pyat' papiros.
Mertvyj gorod s pustymi
Glazami so mnoj.
Ya strelyal holostymi,
Ya vchera byl zhivoj...

Мертвый Город. Рождество

Не найти мне ответа,
Там, где пули вопрос,
Где каждый шаг — сантиметр,
Время — пять папирос.
Мертвый город хоронит
Свои голоса.
Потерялись и бродят
Между стен небеса.

Рождество наступило,
В подвале темно.
Сколько душ погубило
Напротив окно?
Я забыл, что в природе
Еще что-то есть.
Шестого приняли роды
Без шести минут шесть.

Припев: А на утро выпал снег
После долгого огня,
Этот снег убил меня,
Погасил короткий век.
Я набрал его в ладонь,
Сплюнул в белый грязь и пыль,
То ли не был, то ли был,
То ли вечность, то ли вон...

Этот город разбился,
Но не стал крестом,
Павший город напился
Жизни перед постом.
Здесь контуженные звезды
Новый ждут Вифлеем,
На пеленке березы
Руки, ноги — не всем.

С Рождеством вас, железо,
Повязки венцом.
Медсестра — Мать Тереза
С симпатичным лицом.
Прошлой ночью, как шорох,
Вспоминали дни:
Как вы задернули шторы,
Как вы были одни.

Припев.

Не найти мне ответа,
Там, где пули вопрос,
Где каждый шаг — сантиметр,
Время — пять папирос.
Мертвый город с пустыми
Глазами со мной.
Я стрелял холостыми,
Я вчера был живой...