Lyrics and translation ДДТ - Rasstrelyali Rassvetami

Rasstreliali rassvetami pamiat', bredushchuiu v pole
Iskhodili vsiu vodu, a berega do sikh por net
Pomeniali, ne gliadia, na pravdu svobodnuiu voliu
Da pozhgli fonari, ne poznav, gde konchaetsia svet
Ia ne spliu, moe vremia, kak smertnik skrebet po bumage
Ia v koniushne dlia ptits, ia v plenu otnoshenij ko dnu
U bezdomnogo psa vidish' bol'she khodiachej otvagi
Kak, podniav svoiu lapu, on lechit bol'nuiu stranu

Pripev:

Skol'ko very v ogne, skol'ko vernosti v taiushchem snege
Tak temno, ia v adu il' za pazukhoj brata Khrista
Ty brosaesh' tsvety na mogilu, zakutavshis' v nege
Ia lechu, kak soldatiki v schast'e s gnilogo mosta
S'eli zhizn' v odnochas'e, desert kak vsegda budet golod
My brosali slova v ROCK'n'ROLL kak nezriachikh shchenkov
Rano utrom v tumane teplom otrazhaetsia kholod
Blesk nenuzhnykh, i, sdannykh v utsenku, schastlivykh podkov

Pripev:

Ia ne znaiu kak zhit', esli smert' stanet vdrug nevozmozhna
Pamiat' vyrvat' ne prosto, kak vyklianchit' pesneiu dozhd'
Imena na dveriakh perelistyvaia ostorozhno
Ne zametish' kak na pol gerbariem vyskol'znet vozhd'
Razdaril vsem po serdtsu sebe nichego ne ostavil
Ch'i-to zvezdy vokrug, a moi perekrestki pusty
Vot i konchilsia bal ia poslednee v briuki zapravil
My poklonnikam vmesto avtografov stavim kresty

Zolotaia luna tsveta spelogo zrelogo iada
Kak strelok za oknom tselit mne v oloviannuiu grud'
Vse goda po domam provozhaiu poslednego vzgliadom
Tvoe vechnoe "znaiu" - zapomnit, i nashe chut'-chut'

Pripev (2 raza)

Растрелиали рассветами памят', бредущу в полюс
Исходили всиу воду, на берег до сикхских пор нет
Pomeniali, ne gliadia, na pravdu svobodnuiu voliu
От пожгли фонари, не познав, где кончаеция свет
Ia ne spliu, moe vremia, kak smertnik skrebet po bumage
Ia V koniushne dlia ptits, ia v plenu otnoshenij ko dnu
У бездомного пса видиш ' большой ходячей отваги
Как, подняв свою лапу, на лечит большею странною

Припев:

Skol'ko very V ogne, skol'ko vernosti v taiushchem snege
Tak temno, ia V adu il ' za pazukhoj brata Khrista
Тю бросаеш 'Цвети на могилу, закутавши' в неге
ИА лечу, как солдатики в щаст'е с гнилого мосты
S'eli zhizn ' v odnochas'e, desert kak vsegda budet golod
Мой брат slova v рок-н-ролл как незрячих щенков
Рано утром в тумане теплом отражаеца холод
Блеск ненужных, и, сданных в уценку, щастливых подков

Припев:

Ia ne znaiu kak zhit', esli smert ' stanet vdrug nevozmozhna
Pamiat 'vyrvat' ne prosto, как vyklianchit' pesneiu dozhd'
Плева на двериах перелистывая осторожно
Ne zametish' kak na pol gerbariem vyskol'znet vozhd'
Раздарил всем по сердцу себе ничего не оставил
Ch'i-to stvezdy vokrug, a moi perekrestki pusty
Vot i konchilsia bal ia poslednee v briuki zapravil
Мой поклонник вместо автографов ставим кресты

Золотая Луна цвет spelogo zrelogo iada
Как стрелок за окном целит мне в оловианнуиу груд'
Всэ года по домам провожаю последнего взглиадом
Твое вечное "знайу" - запомнит, и нше чут' - чут'

Припев (2 раза)