Lyrics and translation ДДТ - Rodina

Rodina

Bozhe, skol'ko let ya idu, no ne sdelal i shag.
Bozhe, skol'ko dnej ya ischu to, chto vechno so mnoj,
Skol'ko let ya zhuyu vmesto hleba syruyu lyubov',
Skol'ko zhizni v visok mne plyuet
Voronenym stvolom dolgozhdannaya da-a-al'!

Chernye fary u sosednih vorot,
Lyuki, naruchniki, porvannyj rot.
Skol'ko raz, pokativshis', moya golova
S perepolnennoj plahi letela syuda, gde

Rodina.
Edu ya na rodinu,
Pust' krichat -- urodina,
A ona nam nravitsya,
Hot' i ne krasavitsa,
K svolochi doverchiva,
Nu, a k nam -- tra-lya-lya -lya...

Bozhe,
Skol'ko pravdy v glazah gosudarstvennyh shlyuh!
Bozhe,
Skol'ko very v rukah otstavnyh palachej!
Ty ne daj im opyat' zakatat' rukava,
Ty ne daj im opyat' zakatat' rukava
Suetlivyh nochej.

Chernye fary u sosednih vorot,
Lyuki, naruchniki, porvannyj rot.
Skol'ko raz, pokativshis', moya golova
S perepolnennoj plahi letela syuda, gde

Rodina. Edu ya na rodinu,
Pust' krichat -- urodina,
A ona nam nravitsya,
Spyaschaya krasavitsa,
K svolochi doverchiva,
Nu, a k nam -- ...

Iz-pod chernyh rubah rvetsya krasnyj petuh,
Iz-pod dobryh tsarej l'etsya v rty marmelad.
Nikogda etot mir ne vmeschal v sebe dvuh --
Byl nam bogom otets, nu a chertom --

Rodina. Edu ya na rodinu,
Pust' krichat -- urodina,
A ona nam nravitsya,
Spyaschaya krasavitsa,
K svolochi doverchiva,
Nu, a k nam -- ...

Родина

Боже, сколько лет я иду, но не сделал и шага.
Боже, сколько дней я ищу то, что вечно со мной,
Сколько лет я жую вместо хлеба сырую любовь,
Сколько жизней в висок мне плюет
Вороньим стволом долгожданная да-а-аль!

Черные фары у соседних ворот,
Люки, наручники, порванный рот.
Сколько раз, покатившись, моя голова
С переполненной плахи летела сюда, где

Родина.
Еду я на родину,
Пусть кричат -- уродина,
А она нам нравится,
Хоть и не красавица,
К сволочи доверчива,
Ну, а к нам -- тра-ля-ля -ля...

Боже,
Сколько правды в глазах государственных шлюх!
Боже,
Сколько веры в руках отставных палачей!
Ты не дай им опять закатать рукава,
Ты не дай им опять закатать рукава
Суетливых ночей.

Черные фары у соседних ворот,
Люки, наручники, порванный рот.
Сколько раз, покатившись, моя голова
С переполненной плахи летела сюда, где

Родина. Еду я на родину,
Пусть кричат -- уродина,
А она нам нравится,
Спящая красавица,
К сволочи доверчива,
Ну, а к нам -- ...

Из-под черных рубах рвется красный петух,
Из-под добрых царей льется в рты мармелад.
Никогда этот мир не вмещал в себе двух --
Был нам богом отец, ну а чертом --

Родина. Еду я на родину,
Пусть кричат -- уродина,
А она нам нравится,
Спящая красавица,
К сволочи доверчива,
Ну, а к нам -- ...