Lyrics and translation ДДТ - Terrorist

Terrorist

Oglianulsia, vsio tikho, khvosta vrode net
Kolodets dvora, iama chiornogo khoda.
Zakolocheno. Chiort by pobral ehtot svet,
Lipnushchij sverkhu chukhonskim urodom.
Vykhod - gnilaia pozharnaia lestnitsa
Khrupkaia, svoloch', i okna vokrug.
Polzut ehtazhi tak ubijstvenno medlenno
Mimo drozhashchikh, isterzannykh ruk.
Chto pialish'sia, dura, ia ved' ne golyj!
Ia ne k tebe, ia ne babnik, ne vor!
Ia - terrorist! Ia - Ivan Pomidorov!
Khvatit trepat'sia, nash kozyr' - terror!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Gremit pod nogami dyriavaia krysha,
Nyriaiu v cherdachnyj udushlivyj mrak.
Poka vsio normal'no. Golubi, tishe!
Gad'te spokojno, ia vam ne vrag.
Vot on - tajnik, iz nego dulo chiornoe
Vytashchil, vyter, proveril zatvor
Tknul pulemiotom v steklo zakopchionnoe
V mordy kvartalov, gryzushchikh prostor.
Gul golosov snizu nervnoiu lapoiu
Sgriob suetu v rokovye tiski.
Skuchno vam, serye? Shchas ia nakapaiu
Pravdu na smirnye vashi mozgi.
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Zamer narod pererezannyj boliami
Diornulsia, okhnul, raspalsia na vizg.
Moia psikhodelicheskaia kakofoniia
Vzorvala seredinu, pravo-levo, verkh-niz.
Zhrite besplatno, tsariochki prirody,
Mysli, idei, vsio to, chem ia zhil.
Rvite bezzubymi rtami svobodu,
Vonzivshuiusia vam mezhdu zhil.
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Liudi opomnilis', oprokurorilis'
Vlezli na kryshu, - viazhi podletsa!
- Ia zh kholostymi, - kharkaia krov'iu,
On vyl na doprosakh, ele dysha.
- Radi liubvi k vam poshiol ia na muki,
Vy zhe sviatyni svoi rasteriali!
- Nechego, padla, narod balamutit'!
Vziali i vpravdu ego... Tra-ta-ta-ta!

Terroriste

L'odeur a disparu, tout est calme, pas de queue à voir
Le puits de la cour, le trou noir du passage.
Fermé à clé. Que le diable emporte ce monde,
Coller dessus comme une saleté de la ferme.
La sortie - un escalier d'incendie pourri
Fragile, maudit, et des fenêtres autour.
Les étages rampent si mortellement lentement
Passant les mains tremblantes, déchirées.
Pourquoi es-tu montée, conne, je ne suis pas nu !
Je ne suis pas pour toi, je ne suis pas un dragueur, je ne suis pas un voleur !
Je suis un terroriste ! Je suis Ivan Pomidorov !
Arrête de t'agiter, notre atout - c'est le terrorisme !
Tra-ta-ta-ta-ta-ta !
Tra-ta-ta-ta-ta-ta !
Le toit troué gronde sous mes pieds,
Je plonge dans le grenier étouffant.
Pour l'instant tout va bien. Pigeons, chut !
Soyez tranquilles, je ne suis pas votre ennemi.
Le voilà - le cache, il y a un canon noir
Je l'ai sorti, essuyé, vérifié le verrou
J'ai pointé la mitrailleuse sur la vitre enfumée
Dans les gueules des quartiers, rongent l'espace.
Le bourdonnement des voix d'en bas, une patte nerveuse
A gratté l'agitation dans les mors du destin.
Tu t'ennuies, grise ? Je vais te faire couler
La vérité sur tes cerveaux dociles.
Tra-ta-ta-ta-ta-ta !
Tra-ta-ta-ta-ta-ta !
Le peuple est figé, déchiré par les douleurs
Il s'est tordu, il a soupiré, il s'est répandu en un sifflement.
Ma cacophonie psychologique
A explosé au milieu, à droite-à gauche, en haut-en bas.
Mangez gratuitement, petits rois de la nature,
Des pensées, des idées, tout ce que j'ai vécu.
Déchirez la liberté avec vos bouches sans dents,
Qui s'est enfoncée en vous entre les os.
Tra-ta-ta-ta-ta-ta !
Tra-ta-ta-ta-ta-ta !
Tra-ta-ta-ta-ta-ta !
Tra-ta-ta-ta-ta-ta !
Les gens sont revenus à leurs sens, ont été interrogés
Ils sont montés sur le toit, - attachez le voyou !
- Je l'ai fait avec des blancs, - crachant du sang,
Il a dit lors des interrogatoires, à peine respirant.
- Pour l'amour de vous, je suis allé au supplice,
Vous avez perdu vos sanctuaires !
- Rien à faire, salope, tu as trompé le peuple !
Ils l'ont vraiment pris... Tra-ta-ta-ta !