Lyrics and translation ДДТ - Terrorist

Terrorist

Oglianulsia, vsio tikho, khvosta vrode net
Kolodets dvora, iama chiornogo khoda.
Zakolocheno. Chiort by pobral ehtot svet,
Lipnushchij sverkhu chukhonskim urodom.
Vykhod - gnilaia pozharnaia lestnitsa
Khrupkaia, svoloch', i okna vokrug.
Polzut ehtazhi tak ubijstvenno medlenno
Mimo drozhashchikh, isterzannykh ruk.
Chto pialish'sia, dura, ia ved' ne golyj!
Ia ne k tebe, ia ne babnik, ne vor!
Ia - terrorist! Ia - Ivan Pomidorov!
Khvatit trepat'sia, nash kozyr' - terror!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Gremit pod nogami dyriavaia krysha,
Nyriaiu v cherdachnyj udushlivyj mrak.
Poka vsio normal'no. Golubi, tishe!
Gad'te spokojno, ia vam ne vrag.
Vot on - tajnik, iz nego dulo chiornoe
Vytashchil, vyter, proveril zatvor
Tknul pulemiotom v steklo zakopchionnoe
V mordy kvartalov, gryzushchikh prostor.
Gul golosov snizu nervnoiu lapoiu
Sgriob suetu v rokovye tiski.
Skuchno vam, serye? Shchas ia nakapaiu
Pravdu na smirnye vashi mozgi.
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Zamer narod pererezannyj boliami
Diornulsia, okhnul, raspalsia na vizg.
Moia psikhodelicheskaia kakofoniia
Vzorvala seredinu, pravo-levo, verkh-niz.
Zhrite besplatno, tsariochki prirody,
Mysli, idei, vsio to, chem ia zhil.
Rvite bezzubymi rtami svobodu,
Vonzivshuiusia vam mezhdu zhil.
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta!
Liudi opomnilis', oprokurorilis'
Vlezli na kryshu, - viazhi podletsa!
- Ia zh kholostymi, - kharkaia krov'iu,
On vyl na doprosakh, ele dysha.
- Radi liubvi k vam poshiol ia na muki,
Vy zhe sviatyni svoi rasteriali!
- Nechego, padla, narod balamutit'!
Vziali i vpravdu ego... Tra-ta-ta-ta!

Террорист

Оглянулся, всё тихо, хвоста вроде нет
Колодец двора, яма черного хода.
Заколочено. Чёрт бы побрал этот свет,
Липнущий сверху чухонским уродом.
Выход - гнилая пожарная лестница
Хрупкая, сволочь, и окна вокруг.
Ползут этажи так убийственно медленно
Мимо дрожащих, истерзанных рук.
Что пялишься, дура, я ведь не голый!
Я не к тебе, я не бабник, не вор!
Я - террорист! Я - Иван Помидоров!
Хватит трепаться, наш козырь - террор!
Тра-та-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та-та!
Гремит под ногами дырявая крыша,
Ныряю в чердачный удушливый мрак.
Пока всё нормально. Голуби, тише!
Гадьте спокойно, я вам не враг.
Вот он - тайник, из него дуло черное
Вытащил, вытер, проверил затвор
Ткнул пулемётом в стекло закопчённое
В морды кварталов, грызущих простор.
Гул голосов снизу нервной лапой
Сгрёб суету в роковые тиски.
Скучно вам, серые? Щас я накапаю
Правду на смирные ваши мозги.
Тра-та-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та-та!
Замер народ перерезанный болями
Дёрнулся, охнул, распался на визг.
Моя психоделическая кафония
Взорвала середину, право-лево, верх-низ.
Жрите бесплатно, цариочки природы,
Мысли, идеи, всё то, чем я жил.
Рвите беззубыми ртами свободу,
Вонзившуюся вам между жил.
Тра-та-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та-та!
Тра-та-та-та-та-та!
Люди опомнились, опрокурорились
Влезли на крышу, - вяжи подлеца!
- Я ж холостыми, - харкая кровью,
Он выл на допросах, еле дыша.
- Ради любви к вам пошёл я на муки,
Вы же святыни свои растеряли!
- Нечего, падла, народ баламутить!
Взяли и вправду его... Тра-та-та-та!