ДДТ - V Poslednyuyu Osen' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ДДТ - V Poslednyuyu Osen'




V poslednyuyu osen', ni strochki ni vzdoha.
В последней осенило его, и ни строчки ни вздоха.
Poslednie pesni osypalis' letom.
Последние песни осипалис написал еще летом.
Proschal'nym kostrom dogoraet epoha,
Кострома в эпоху позднего средневековья,
I my nablyudaem za ten'yu i svetom
И я наблюдаю за тенью и светом
V poslednyuyu osen'
В
V poslednyuyu osen'
В
Osennyaya burya shutya razmetala
Осенняя буря
Vse to, chto dushilo nas pyl'noyu noch'yu,
Все потому, что душило нас всю ночь,
Vse to chto davilo, igralo, mertsalo
Все то, что давило, играло, мерцало
Osinovym vetrom razorvano v kloch'ya
Под осиновкой ветром сорвало мост в клочья
V poslednyuyu osen'
В
V poslednyuyu osen'
В
Ah, Aleksandr Sergeevich milyj,
Ах, Александр Сергеевич милиж,
Nu chto zhe Vy nam nichego ne skazali,
Ну что ж, они нам ничего не сказали,
O tom, kak derzhali, iskali, lyubili.
О том, как держали, искали, любили.
O tom, chto v poslednyuyu osen' vy znali.
О том, что он в последний раз осенил ее, они не знали.
V poslednyuyu osen'
В
V poslednyuyu osen'
В
Golodnoe more shipya poglotilo
Голодное море поглотило шипы
Osennee solntse, i za oblakami
Осеннее солнце, и за облаками
Vy bol'she ne vspomnite to chto zdes' bylo,
Вспомните, что вы видели у Блохина,
I pyl'noj travy ne kosnetes' rukami.
И пил, и коснулся его руками.
Uhodyat v poslednyuyu osen' poety,
Уход в последний уикенд,
I ih ne vernut', zakolocheny stavni.
И они возвращаются к нему, заколачивая ставни.
Ostalis' dozhdi i zamerzshee leto.
Остался у него дождик и замерзшее лето.
Ostalas' lyubov', i ozhivshie kamni.
Чарли признается ей в любви, и оживает.






Attention! Feel free to leave feedback.