Lyrics and translation ДДТ - Ya poluchil etu rol'

Ya poluchil etu rol'

Nas somnen'ya gryzut. Ya somneniyam etim ne rad.
Eta merzkaya tyazhest' v grudi razbivaet lyubov'.
A poka my sidim i stradaem, skulim u zahlopnutyh vrat,
Nas kolotit uzhe chem popalo, da v glaz ili v brov'.

Vot hitrejshie prosto davno polozhili na vse.
Nalepiv bystro myagkij mirok na privychnyh ih telu kostyah,
Lish' smeyutsya nad nami, pogryazshimi v glupyh strastyah.
Im davno naplevat' na lyuboe, tvoe i moe.

Ya poluchil etu rol'. Mne vypal schastlivyj bilet.
Ya poluchil etu rol'. Mne vypal schastlivyj bilet.

Voproshaem ottsov, no ne legche ot strojnyh rechej.
Ne sobrat' i chastichnyj otvet iz poderzhannyh fraz.
Ih tyazhelaya yunost' proshla vdaleke ot veschej,
Teh, kotorye tak perepolnili doverhu nas.

I kogda nam tak hochetsya gromko i dolgo krichat',
Vsya ogromnaya nasha rodnya umolyaet molchat'.
I chasten'ko, ne verya uzhe v odryahlevshih bogov,
Synov'ya propivayut nagrady primernyh ottsov.

V suete nastupaet sovsem odinokaya noch'.
Lezut mysli o tret'em kontse, i uzhe ne do sna.
No na sleduyuschij vecher privodim my tu, chto ne proch'.
I tihon'ko spolzaya s posteli otstupaet vojna.

Ya poluchil etu rol'. Mne vypal schastlivyj bilet.
Ya poluchil etu rol'. Mne vypal schastlivyj bilet.

Efemernoe schast'e, zapolnilo medom efir.
Slavim radost' bol'shogo truda, neponyatnogo smyslom svoim.
Slavim radost' pobed, po malejshemu povodu - pir.
I uzh luchshe ne dumat', chto zavtra nastanet za nim.

Bezrazlichnye grezy, proschayas' odna za drugoj,
Uletayut, navechno pokinuv esche odnogo.
On lezhit i gniet, chto-to zheltoe l'et izo rta.
Eto prosto neizraskhodovannaya slyuna.

Sladost' telo pitala, no skoro zakonchilsya srok.
On pod'ehal nezrimo k cherte, gde vse rvetsya za mig.
I v zastyvshih glazah, obraschennyh k nachalu dorog,
Zatverdel i ostalsya navek ne rodivshijsya krik.

Ya poluchil etu rol'. Mne vypal schastlivyj bilet.
Ya poluchil etu rol'. Mne vypal schastlivyj bilet.

Я получил эту роль

Нас сомнения грызут. Я сомнениям этим не рад.
Эта мерзкая тяжесть в груди разбивает любовь.
А пока мы сидим и страдаем, скулим у захлопнутых врат,
Нас колотит уже чем попало, да в глаз или в бровь.

Вот хитрейшие просто давно положили на всё.
Налепив быстро мягкий мирок на привычных их телу костях,
Лишь смеются над нами, погрязшими в глупых страстях.
Им давно наплевать на любое, твоё и моё.

Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.

Вопрошаем отцов, но не легче от стройных речей.
Не собрать и частичный ответ из потрёпанных фраз.
Их тяжёлая юность прошла вдалеке от вещей,
Тех, которые так переполнили доверху нас.

И когда нам так хочется громко и долго кричать,
Вся огромная наша родня умоляет молчать.
И частенько, не веря уже в одряхлевших богов,
Сыновья пропивают награды примерных отцов.

В суете наступает совсем одинокая ночь.
Лезут мысли о третьем конце, и уже не до сна.
Но на следующий вечер приводим мы ту, что не прочь.
И тихонько сползая с постели, отступает война.

Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.

Эфемерное счастье, заполнило мёдом эфир.
Славим радость большого труда, непонятного смыслом своим.
Славим радость побед, по малейшему поводу - пир.
И уж лучше не думать, что завтра настанет за ним.

Безразличные грёзы, прощаясь одна за другой,
Улетают, навечно покинув ещё одного.
Он лежит и гниёт, что-то жёлтое льёт изо рта.
Это просто неизрасходованная слюна.

Сладость тело питала, но скоро закончился срок.
Он подъехал незримо к черте, где всё рвётся за миг.
И в застывших глазах, обращённых к началу дорог,
Затвердел и остался навек не родившийся крик.

Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.
Я получил эту роль. Мне выпал счастливый билет.