Lyrics and translation ДДТ - Больница
Эльфы
гномы
и
принцессы
Des
elfes,
des
nains
et
des
princesses
Артемоны,
карабасы
Des
Artémons,
des
Carabas
Волшебства
и
тайн
завесы
Des
enchantements
et
des
voiles
de
mystère
Пляшет
солнечная
раса
La
race
du
soleil
danse
Милый
мой
взгляни
в
окно
Mon
amour,
regarde
par
la
fenêtre
Скачут
сказочные
кони
Des
chevaux
fantastiques
bondissent
Всё
нам
видно,
всё
дано
Tout
nous
est
visible,
tout
nous
est
donné
Добрый
рыцарь
на
ладони
Un
gentil
chevalier
sur
la
paume
de
la
main
Игры
беготня
капризы
Des
jeux,
des
courses,
des
caprices
Вспышки
слабой
красоты
Des
éclats
de
beauté
faible
Детсво
видишь
только
снизу
Tu
ne
vois
l'enfance
que
d'en
bas
Детсво
это
там
где
ты
L'enfance,
c'est
là
où
tu
es
Шаловливые
проказы
Des
farces
espiègles
Мармелад
торчит
из
ножен
La
guimauve
dépasse
des
fourreaux
Жизнь
прекрасна
ветер
важен
La
vie
est
belle,
le
vent
est
important
Детсво
это
-
L'enfance,
c'est
-
Мир
возможен
Le
monde
est
possible
Только
злые
метастазы
Seules
les
métastases
malignes
Собирают
ночь
в
прихожей
Ramassent
la
nuit
dans
l'entrée
Только
гибельные
пласты
Seules
les
couches
fatales
Словно
сгорбленные
тени
Comme
des
ombres
voûtées
Лезут
липко
на
колени
Rampent
collantes
sur
les
genoux
Расползаются
под
кожей
S'étendent
sous
la
peau
Режут
лёгкие
как
сверла
Coupent
les
poumons
comme
des
forets
Разбирая
небеса
Décomposant
le
ciel
Раздирают
ядом
горла
Déchirent
les
gorges
de
poison
И
крадут
их
голоса...
Et
volent
leurs
voix...
Пьёт
бессоницу
больница
L'hôpital
boit
l'insomnie
На
простуженных
ветрах
Sur
les
vents
froids
Улетают
листья-лица
Les
feuilles-visages
s'envolent
Спящий
агнец
на
руках
L'agneau
endormi
dans
les
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.