Lyrics and translation ДДТ - Потолок

Потолок

Когда, кажется, жизнь немного прошла
И вырубил ящик, и лампа дотла
Догорела в пыли, а на верном столе
Ни строчки - лишь мат ползет вверх по шкале
Замечаешь морщины на ушедших ногах
А ночка в окне? Да нет пара на ах!
Есть только пара секунд и доставит портной
Последний костюм жениха этой ранней весной
Не умирай, твой потолок
Возвращается в небо
Эй, посмотри, твой потолок
Отправляется в небо
И устала любовь смотреть на весы
И мечта у дверей ждет одной колбасы
И с другой стороны перестали звонить
Эх, нажраться бы яда, да не хочется пить
Не умирай, твой потолок
Возвращается в небо
Эй, посмотри, твой потолок
Отправляется в небо
И тоска за рулём, ни к чему тормоза
Их придумали трусы, которые "ЗА"
А я летал в эту ночь, да разбился вчера
Время выключить свет, да дожить до утра
Не умирай, твой потолок
Возвращается в небо
Эй, посмотри, твой потолок
Отправляется в небо
Не умирай, твой потолок
Возвращается в небо (небо, небо, небо)
Эй, посмотри, твой потолок
Отправляется в небо

Plafond

Quand, il semble que la vie a un peu passé
Et j'ai éteint la télé, et la lampe jusqu'à la fin
A brûlé dans la poussière, et sur la table fiable
Pas une ligne - juste des gros mots rampent vers le haut de l'échelle
Tu remarques les rides sur les jambes qui sont parties
Et la nuit dans la fenêtre? Il n'y a pas de couple pour ça!
Il n'y a que quelques secondes et le tailleur livrera
Le dernier costume de marié de ce printemps précoce
Ne meurs pas, ton plafond
Retourne au ciel
Hé, regarde, ton plafond
S'envole dans le ciel
Et l'amour fatigué de regarder la balance
Et le rêve à la porte attend une seule saucisse
Et de l'autre côté, ils ont cessé d'appeler
Hé, j'aimerais bien me bourrer de poison, mais je n'ai pas envie de boire
Ne meurs pas, ton plafond
Retourne au ciel
Hé, regarde, ton plafond
S'envole dans le ciel
Et l'ennui au volant, les freins ne servent à rien
Ils ont été inventés par les lâches qui sont "POUR"
Et j'ai volé cette nuit, et je me suis écrasé hier
Il est temps d'éteindre la lumière, et de vivre jusqu'au matin
Ne meurs pas, ton plafond
Retourne au ciel
Hé, regarde, ton plafond
S'envole dans le ciel
Ne meurs pas, ton plafond
Retourne au ciel (ciel, ciel, ciel)
Hé, regarde, ton plafond
S'envole dans le ciel