Звёзды - ДЕТИ RAVE translation in German

Звёзды

Я выстрелю в небо криком отчаянья
Планеты столкну, чтоб увидела ты
Как падают звёзды, стеклом разбиваются
Впиваясь осколками в вены мои

И кровь остриём расцарапает сердце
Рождение света в темнице сознания
Что может быть чище в порочной душе
Что ищет лишь в похоти страсти мечтания
Красивую сказку о вечной любви

Красивую сказку
О вечной любви

Sterne

Ich werde mit einem Verzweiflungsschrei in den Himmel schießen
Planeten zusammenstoßen lassen, damit du siehst
Wie die Sterne fallen, wie Glas zersplittern
Und sich mit ihren Scherben in meine Venen bohren

Und das Blut wird mit seiner Spitze das Herz zerkratzen
Die Geburt des Lichts im Kerker des Bewusstseins
Was kann reiner sein in einer sündigen Seele
Die in der Lust nur nach leidenschaftlichen Träumereien sucht
Einem schönen Märchen von ewiger Liebe

Einem schönen Märchen
Von ewiger Liebe