Lyrics and translation ДЕТИ RAVE feat. Alyona Shvets - ЛЮБИ

ЛЮБИ

Сколько можно так меня не замечать?
Маленькой и глупой покажусь тебе опять
Повтори погромче, какое я ничтожество!
Как тебе не нравлюсь, как я не похожа на
Что-то идеальное, что-то симпатичное
Лучше залипать на фото девочек столичных
Сделаешь мне больно, пусть и не физически
Будем далеки, так не ставши близкими
Хватит этот бред нести про вечную любовь!
Мной и алкоголем утешаешь свою боль
Штукатурка сыпется на пол, сразу за порог
Слёзы тушат уголёк, который ты к себе поджёг
А ты люби!
Знаю, заебали эти люди!
Знаю, невозможно снова поверить
Когда твой внутренний мир разбит!
И, с каждым годом
Всё больнее в груди
Я чувствую, что я совсем один
Среди коробок и машин
Я пытаюсь развести огонь, но льёт как из ведра
Он бы рад гореть, но нет даже зонта
Эта искра только твоя, и в Instagram по номерам
Выбирать, как дурак, своему сердцу stuff
Снова виноват, ничего - привык
Этот крик, этот конфликт по слогам в дневник
Хочешь меня убить, мылом и на нить
А я просто пацан, который не умел любить!
А ты люби
Знаю заебали эти люди!
Знаю, невозможно снова поверить
Когда твой внутренний мир разбит
А ты люби, люби, люби, люби
А ты люби
Знаю, заебали эти люди!
Знаю, невозможно снова поверить
Когда твой внутренний мир разбит
А ты люби
Знаю - заебали эти люди!
Знаю, невозможно снова поверить
Когда твой внутренний мир разбит

AIMER

Combien de temps tu peux me laisser comme ça, sans me remarquer ?
Je vais te paraître petite et idiote encore une fois.
Répète plus fort, comme je suis insignifiante !
Pourquoi tu ne m'aimes pas, pourquoi je ne ressemble pas à
Quelque chose de parfait, quelque chose de mignon.
Il vaut mieux que tu te concentres sur les photos de filles de la capitale.
Tu me feras mal, même si ce n'est pas physiquement.
On sera loin, sans être devenus proches.
Arrête de parler de cet amour éternel !
Tu te consoles avec moi et l'alcool.
Le plâtre s'effondre sur le sol, juste devant la porte.
Les larmes éteignent le petit feu que tu as allumé en toi.
Et tu aimes !
Je sais, ces gens sont vraiment pénibles !
Je sais, c'est impossible d'y croire à nouveau.
Quand ton monde intérieur est brisé !
Et chaque année
C'est de plus en plus douloureux dans ma poitrine.
Je sens que je suis toute seule.
Au milieu des boîtes et des voitures.
J'essaie d'allumer un feu, mais il pleut des cordes.
Il aimerait brûler, mais il n'y a même pas de parapluie.
Cette étincelle est juste la tienne, et sur Instagram, en fonction des numéros.
Choisir, comme un idiot, des choses pour ton cœur.
Encore une fois, je suis coupable, rien - j'y suis habituée.
Ce cri, ce conflit par syllabes dans mon journal.
Tu veux me tuer, avec du savon et de la ficelle.
Et je suis juste une fille qui ne savait pas aimer !
Et tu aimes !
Je sais, ces gens sont vraiment pénibles !
Je sais, c'est impossible d'y croire à nouveau.
Quand ton monde intérieur est brisé.
Et tu aimes, aimes, aimes, aimes.
Et tu aimes !
Je sais, ces gens sont vraiment pénibles !
Je sais, c'est impossible d'y croire à nouveau.
Quand ton monde intérieur est brisé.
Et tu aimes !
Je sais - ces gens sont vraiment pénibles !
Je sais, c'est impossible d'y croire à nouveau.
Quand ton monde intérieur est brisé.