ДЕТИ RAVE - ЧЕРНОЕ КУПЕ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ДЕТИ RAVE - ЧЕРНОЕ КУПЕ




ЧЕРНОЕ КУПЕ
COUPE NOIR
Следуйте по МКАД в сторону Ленинского проспекта по шоссе П107-П66
Suivez le périphérique en direction de la perspective de Lénine sur l'autoroute P107-P66
Лечу, лечу
Je vole, je vole
Очень быстро лечу
Je vole très vite
Я не доктор, и чё?
Je ne suis pas un médecin, et alors ?
Но тебя я хочу
Mais je te veux
Лечу, лечу
Je vole, je vole
Забираю мечту
Je prends ton rêve
На радаре too much
Trop de choses sur le radar
Очень быстро? Учту
Trop vite ? Je prendrai en compte
Меня не видно
Je suis invisible
Все: wow (боком дал, а)
Tout le monde : wow (j'ai donné un coup de côté, hein)
За мной жадный коп (мусора)
Un flic avide me suit (flics)
Дал руль в правый бок (гр-ра, гр-ра)
J'ai tourné le volant à droite (flic, flic)
Ты хочешь синий Lamborghini (у, у)
Tu veux une Lamborghini bleue (ouais, ouais)
Но валит Audi TT (стрелок лежит)
Mais l'Audi TT dépote (le tireur est couché)
Ты накопил на новый Мерин (ты накопил на новый)
Tu as économisé pour une nouvelle Mercedes (tu as économisé pour une nouvelle)
Но валит Audi TT (очень сильно валит)
Mais l'Audi TT dépote (elle dépote très fort)
Ты запаркуешь Lexus на поребрик (запаркую)
Tu vas garer ton Lexus sur le trottoir (je vais le garer)
Но валит Audi TT (валит Audi TT)
Mais l'Audi TT dépote (l'Audi TT dépote)
Хочешь ключи от Panamera'ы (дай в пол)
Tu veux les clés d'une Panamera (fonce)
Но валит Audi TT (wow)
Mais l'Audi TT dépote (wow)
Вижу чёрное купе
Je vois une coupé noir
Марки Audi TT
De marque Audi TT
Audi TT
Audi TT
Эй, мент, ДПС, зацени мой ДВС
Hé, flic, police routière, regarde mon moteur
Там цыгане под капотом лошадей пиздец
Il y a des gitans là-dedans, sous le capot, une puissance de fou
Ты чё охуел?
T'es fou ?
Ты как вообще на нашу частоту попал, сучара, блять (ах-ах-ах)
Comment tu arrives sur notre fréquence, salope, putain (ah-ah-ah)
Все твои подруги не поверят прокачу
Toutes tes amies ne vont pas le croire - je te ferais un tour
Мы летим от мусоров, они хуеют я лечу
On s'échappe des flics, ils sont dingues - je vole
Сука, еду как хочу, я не грузин, но гамарджоба
Salope, je roule comme je veux, je ne suis pas géorgien, mais "gamardjoba"
Все ваши тазики прогнили, покажите их врачу
Tous vos bolides sont rouillés, montrez-les au médecin
Ты хочешь синий Lamborghini (у, у)
Tu veux une Lamborghini bleue (ouais, ouais)
Но валит Audi TT (стрелок лежит)
Mais l'Audi TT dépote (le tireur est couché)
Ты накопил на новый Мерин (ты накопил на новый)
Tu as économisé pour une nouvelle Mercedes (tu as économisé pour une nouvelle)
Но валит Audi TT (очень сильно валит)
Mais l'Audi TT dépote (elle dépote très fort)
Ты запаркуешь Lexus на поребрик (запаркую)
Tu vas garer ton Lexus sur le trottoir (je vais le garer)
Но валит Audi TT (валит Audi TT)
Mais l'Audi TT dépote (l'Audi TT dépote)
Хочешь ключи от Panamera'ы (дай в пол)
Tu veux les clés d'une Panamera (fonce)
Но валит Audi TT (wow)
Mais l'Audi TT dépote (wow)
Вижу чёрное купе
Je vois une coupé noir
Марки Audi TT
De marque Audi TT
Audi TT
Audi TT
Эрон-дон-дон! Тугера
Aron-don-don ! Toguera
Та-ра-ра, сука!
Ta-ra-ra, salope !





Writer(s): бурков илья витальевич, савватин александр александрович


Attention! Feel free to leave feedback.