Lyrics and translation ДЖЕДИ - 2007
Панк-рок,
Хард-рок,
гта,
Тони
Хоук
Punk-rock,
hard-rock,
GTA,
Tony
Hawk
Эмо,
трэш,
ска,
гот,
это
мой
ноль
седьмой
Émo,
thrash,
ska,
goth,
c'est
mon
2007
Панк-рок,
Хард-рок,
гта,
Тони
Хоук
Punk-rock,
hard-rock,
GTA,
Tony
Hawk
Эмо,
трэш,
ска,
гот,
это
мой
ноль
седьмой
Émo,
thrash,
ska,
goth,
c'est
mon
2007
10
years
ago
я
ненавидела
школу
Il
y
a
10
ans,
je
détestais
l'école
И
по
волейболу
пропускала
уроки
Et
je
sautais
les
cours
de
volley-ball
Мечтала
стать
героем
из
драгонбола
(гоку)
Je
rêvais
de
devenir
un
héros
de
Dragon
Ball
(Goku)
Дружить
с
самой
крутой
звездой
панк-рока
Être
amie
avec
la
star
du
punk-rock
la
plus
cool
Мои
глаза
прятала
длинная
челка
Je
cachais
mes
yeux
avec
une
longue
frange
Черно-розовая
пчелка
в
шипах
и
иголках
Une
abeille
noire
et
rose
avec
des
épines
et
des
aiguilles
Меня
хотели
избить
местные
девчонки
Les
filles
du
quartier
voulaient
me
tabasser
Сейчас
их
бьёт
муж
под
героиновой
ломкой
(спайс)
Maintenant,
leur
mari
les
bat
sous
l'influence
de
l'héroïne
(spice)
Постер
Гриндей,
Пилигрим
диджей
Affiche
de
Green
Day,
DJ
Pilgrim
Друзья
носили
платья,
как
принцессы
дисней
Mes
amis
portaient
des
robes
comme
des
princesses
Disney
Первый
миллион
на
фишках
во
дворе
Mon
premier
million
gagné
avec
des
jetons
dans
la
cour
Жёлтый
покемон
с
трёх
лет
на
спине
(Пика)
Pikachu
jaune
sur
mon
dos
depuis
l'âge
de
3 ans
Пока
я
росла,
Вова
не
старел
Pendant
que
je
grandissais,
Vova
ne
vieillissait
pas
Его
спасал
гиалуроновый
гель
(без
обид)
Il
était
sauvé
par
le
gel
d'acide
hyaluronique
(sans
offense)
На
новый
год
очередная
речь
Un
nouveau
discours
pour
le
Nouvel
An
Про
то
что
сделал
бы,
но
денег
нет
(сорян)
Sur
ce
qu'il
aurait
fait,
mais
il
n'a
pas
d'argent
(désolé)
Панк-рок,
Хард-рок,
гта,
Тони
Хоук
Punk-rock,
hard-rock,
GTA,
Tony
Hawk
Эмо,
трэш,
ска,
гот,
это
мой
ноль
седьмой
Émo,
thrash,
ska,
goth,
c'est
mon
2007
Панк-рок,
Хард-рок,
гта,
Тони
Хоук
Punk-rock,
hard-rock,
GTA,
Tony
Hawk
Эмо,
трэш,
ска,
гот,
это
мой
ноль
седьмой
Émo,
thrash,
ska,
goth,
c'est
mon
2007
Панк-рок,
Хард-рок,
гта,
Тони
Хоук
Punk-rock,
hard-rock,
GTA,
Tony
Hawk
Эмо,
трэш,
ска,
гот,
это
мой
ноль
седьмой
Émo,
thrash,
ska,
goth,
c'est
mon
2007
Панк-рок,
Хард-рок,
гта,
Тони
Хоук
Punk-rock,
hard-rock,
GTA,
Tony
Hawk
Эмо,
трэш,
ска,
гот,
это
мой
ноль
седьмой
Émo,
thrash,
ska,
goth,
c'est
mon
2007
В
майл.ру
агент
пишет
про
закладку
кент
Sur
mail.ru,
un
agent
écrit
sur
un
deal
de
Kent
Канье,
Дрейк
и
50
Cent,
Blazzer
слот,
Тимбеленд
Kanye,
Drake
et
50
Cent,
Blazzer
slot,
Timbaland
Скейт
об
пол,
об
цемент
новый
старый
президент
Skate
sur
le
sol,
sur
le
ciment,
un
nouveau
vieux
président
Баскетбол
первый
бойфренд
с
ним
попала
в
лалалэнд
Basket-ball,
mon
premier
petit
ami,
je
me
suis
retrouvée
à
Lalaland
На
заброшке
из
пакета
мой
знакомый
нюхал
клей
(торч)
Dans
un
squat,
mon
pote
sniff
de
la
colle
dans
un
sac
(torch)
А
теперь
в
столовой
ложке
греет
что-то
посильней
(гена)
Et
maintenant,
dans
une
cuillère
à
soupe,
il
chauffe
quelque
chose
de
plus
fort
(héna)
Пять
ранеток
на
обложке
и
стигмата
на
дисплей
(моторола)
Cinq
"Ranetok"
sur
la
couverture
et
Stigmata
sur
l'écran
(Motorola)
Это
все
я
люблю
больше,
чем
рутину
взрослых
дней
J'aime
tout
ça
plus
que
la
routine
des
jours
d'adultes
Панк-рок,
Хард-рок,
гта,
Тони
Хоук
Punk-rock,
hard-rock,
GTA,
Tony
Hawk
Эмо,
трэш,
ска,
гот,
это
мой
ноль
седьмой
Émo,
thrash,
ska,
goth,
c'est
mon
2007
Панк-рок,
Хард-рок,
гта,
Тони
Хоук
Punk-rock,
hard-rock,
GTA,
Tony
Hawk
Эмо,
трэш,
ска,
гот,
это
мой
ноль
седьмой
Émo,
thrash,
ska,
goth,
c'est
mon
2007
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.