ДЖЕЙЛО - Пытать - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ДЖЕЙЛО - Пытать




Пытать
Torturer
Ты сама не думала, сколько ты бед
Tu ne pensais pas à combien de mal
Как в прямом эфире
Comme en direct
Ты мне приносила вред, будто бы от сигарет
Tu m'as fait, comme si c'était de la cigarette
Я не хочу видеть
Je ne veux pas voir
Ты можешь пытать меня, можешь убить
Tu peux me torturer, tu peux me tuer
Но ты не та-я-я, кто нужен мне
Mais tu n'es pas la-la-la, celle dont j'ai besoin
Кто сможет понять меня, прямо как есть
Qui peut me comprendre, exactement comme je suis
Прямо как есть (есть), к тому же
Exactement comme je suis (je suis), de plus
Хочешь
Tu veux
Хочешь показать что тебе никто не указ
Tu veux montrer que personne ne te dicte ce que tu dois faire
На лестничной площадке соседям на показ
Dans la cage d'escalier, pour que les voisins voient
Это не Кино, но группа крови на рукаве
Ce n'est pas un film, mais un groupe sanguin sur la manche
Опять мы с тобою всё перепутали
Encore une fois, on a tout mélangé
Как удалить навсегда все наши воспоминания?
Comment supprimer tous nos souvenirs à jamais ?
Ведь тебя я не любил никогда
Parce que je ne t'ai jamais aimé
Не нужна твоя лесть
Je n'ai pas besoin de tes flatteries
Я скажу как есть
Je vais te dire la vérité
Ты можешь пытать меня, можешь убить
Tu peux me torturer, tu peux me tuer
Но ты не та-я-я, кто нужен мне
Mais tu n'es pas la-la-la, celle dont j'ai besoin
Кто сможет понять меня, прямо как есть
Qui peut me comprendre, exactement comme je suis
Прямо как есть (есть), к тому же
Exactement comme je suis (je suis), de plus
Твоя глубокая душа
Ton âme profonde
Сколько в ней ещё утонет? Утонуло?
Combien de choses y ont déjà coulé ? Se sont noyées ?
Но не я (но не я)
Mais pas moi (mais pas moi)
Внутри меня нашла снежок
J'ai trouvé un flocon de neige en moi
Ты пыталась растопить
Tu as essayé de le faire fondre
А я тебе слепил второ-ой
Et j'en ai fait un autre pour toi
Что будет, если не приду домой?
Qu'est-ce qui se passera si je ne rentre pas à la maison ?
Ты сама не думала? Думала?
Tu n'as pas pensé ? Tu as pensé ?
Тогда отвяжи от кресла (своего)
Alors dégage-moi du fauteuil (le tien)
Проблемы с головой и пистолетными дулами
Problèmes avec la tête et le canon du pistolet
Ты можешь пытать меня, можешь убить
Tu peux me torturer, tu peux me tuer
Но ты не та-я-я, кто нужен мне
Mais tu n'es pas la-la-la, celle dont j'ai besoin
Кто сможет понять меня, прямо как есть
Qui peut me comprendre, exactement comme je suis
Прямо как есть (есть), к тому же
Exactement comme je suis (je suis), de plus





Writer(s): яковлев роман сергеевич, гоглев даниил сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.