Lyrics and translation ДК им. Купера feat. MARKINA - Разучись считать

Разучись считать

Как мне сообщил транзактный анализ
Мой внутренний родитель и взрослый заебались
Хочу, чтобы мы били коленки, а не посуду
Не ждали чуда, а были чудом
Такими уж мы созданы, внутри нас воздух
Одно и то же мы и эти большие звёзды
Одно и то же, когда всё понятно
И когда всё сложно
Как же непросто, если возраст
К тридцатке, а я ещё не взрослый
Пусть люди рядом смотрят косо
Но я внутри оберегаю космос

Врёт расклад таро
Цифры врут втройне
Постарайся, опуская внешние изъяны, погрузиться
В суть проблем
Держи ухо
Востро
Разучись считать — лучше между строк

Я с пелёнок говорила маме:
Не хочу, не хочу взрослеть
Удивительно, в жизни так бывает
Ощущаю на 17, пусть за 30 лет
Разговоры, разговоры
Веди себя соотвественно возрасту
Неужели ты не видишь, Аня, ты плывёшь в обратную сторону
А что если, что если я не боюсь течения?
И вечно иду напролом сквозь чьё-то мнение
И даже если представить
Я внимаю их учению, лечению
То это была бы уже не я

Врёт расклад таро
Цифры врут втройне
Постарайся, опуская внешние изъяны погрузиться
Суть во мне
Держи ухо
Востро
Разучись считать — лучше между строк

Врёт расклад таро
Цифры врут втройне
Постарайся, опуская внешние изъяны, погрузиться
Суть во мне
Держи ухо
Востро
Разучись считать — лучше между строк

Я родилась в морщинах
Уму непостижимо — в люльке я слушала Шило
Меня смешил Шило! Умные взрослые люди меня тоже смешили
Я говорила с людьми старше меня в два раза
Вынимала из их души заразу
Про 2002 лукавит паспорт
Была рядом, когда придумали слово самса
Гладила Иисуса по волосам
Услышав мой парт, Аня поменялась в лице:
Наконец на нас обидится РПЦ!
Но в миг, когда я залезла на облака
За плечо меня схватила шершаво божья рука
И вежливо с небес на землю меня спустила
Со словами жгучими, как крапива

Врёт расклад таро
Цифры врут втройне
Постарайся, опуская внешние изъяны, погрузиться
Суть во мне
Держи ухо
Востро
Разучись считать — лучше между строк

Врёт расклад таро
Цифры врут втройне
Постарайся, опуская внешние изъяны, погрузиться
Суть во мне
Держи ухо
Востро
Разучись считать — лучше между строк
Суть, суть, суть во мне

Unlearn to Count

As transactional analysis informed me,
My inner parent and adult are exhausted.
I want us to scrape our knees, not break dishes,
Not wait for a miracle, but be the miracle.
We are created this way, with air inside us,
We are the same, both us and those big stars.
We are the same, when everything is clear,
And when everything is complex.
How difficult it is when age
Approaches thirty, and I'm still not grown up.
Let people nearby look askance,
But inside, I protect the cosmos.

The tarot spread lies,
Numbers lie threefold.
Try, letting go of external flaws, to delve
Into the essence of problems.
Keep your ear
Sharp.
Unlearn to count - it's better to read between the lines.

I told my mother since I was a baby:
I don't want to, I don't want to grow up.
It's amazing how life can be,
I feel 17, even though I'm over 30.
Talks, talks,
Act your age.
Don't you see, Anya, you're swimming in the opposite direction?
But what if, what if I'm not afraid of the current?
And I always go straight ahead through someone's opinion.
And even if you imagine
I heed their teaching, their treatment,
Then it wouldn't be me anymore.

The tarot spread lies,
Numbers lie threefold.
Try, letting go of external flaws, to delve
Into the essence of me.
Keep your ear
Sharp.
Unlearn to count - it's better to read between the lines.

The tarot spread lies,
Numbers lie threefold.
Try, letting go of external flaws, to delve
Into the essence of me.
Keep your ear
Sharp.
Unlearn to count - it's better to read between the lines.

I was born with wrinkles,
Unimaginable - in the cradle I listened to Shilo,
Shilo made me laugh! Smart adults made me laugh too.
I talked to people twice my age,
Taking the poison out of their souls.
The passport lies about 2002,
I was there when the word "samsa" was invented,
I stroked Jesus' hair.
Hearing my rap, Anya's face changed:
Finally, the ROC will be offended by us!
But the moment I climbed onto the clouds,
God's rough hand grabbed my shoulder,
And politely lowered me from heaven to earth,
With words as burning as nettles.

The tarot spread lies,
Numbers lie threefold.
Try, letting go of external flaws, to delve
Into the essence of me.
Keep your ear
Sharp.
Unlearn to count - it's better to read between the lines.

The tarot spread lies,
Numbers lie threefold.
Try, letting go of external flaws, to delve
Into the essence of me.
Keep your ear
Sharp.
Unlearn to count - it's better to read between the lines.
The essence, the essence, the essence of me.