Мы с тобой переживём - ДМЦ translation in German

Мы с тобой переживём

Часто кажется, что всё снится нам
И приходы с каждым днём всё красочней
А где-то там пускают ложь по рукам
А у нас нет повода встречаться с ней
Мы с тобой переживём эту жесть!
Я готов на дне морском камушком
Скрыв от суеты мирской, всё что есть
Затаиться и лежать рядышком
Ущипни меня сильней, ещё сильней
Чтоб проснулся и забыл этот сон
Как бы сделать нам с тобой ещё больней
Есть у вечности идей миллион
Мы с тобой переживём эту жесть!
Я готов на дне морском камушком
Скрыв от суеты мирской, всё что есть
Затаиться и лежать рядышком

Wir werden das zusammen durchstehen

Oft scheint es, als ob wir alles nur träumen
Und die Visionen werden mit jedem Tag farbenfroher
Und irgendwo da geben sie Lügen weiter
Aber wir haben keinen Grund, uns darauf einzulassen
Wir werden diesen Mist zusammen durchstehen!
Ich bin bereit, auf dem Meeresgrund als kleiner Stein
Alles, was wir haben, vor dem weltlichen Trubel zu verbergen
Mich zu verstecken und neben dir zu liegen
Zwick mich fester, noch fester
Damit ich aufwache und diesen Traum vergesse
Wie können wir uns noch mehr Schmerz zufügen
Die Ewigkeit hat Millionen Ideen
Wir werden diesen Mist zusammen durchstehen!
Ich bin bereit, auf dem Meeresgrund als kleiner Stein
Alles, was wir haben, vor dem weltlichen Trubel zu verbergen
Mich zu verstecken und neben dir zu liegen