Lyrics and German translation ДМЦ - Не надо так!

Не надо так!

Не задалось! со всех сторон ложь
И не понятно, кто здесь друг, кто враг
Чем дольше бойня, тем тупей нож
А в доме поселились боль и страх
Не надо! не надо так!
Не надо с нами так!
Не надо! не надо так!
Не надо с нами так!
Кто пошустрее – за бугор, а кто в овраг
Кто много лет в подвале жжет свечу
Мечты разбиты. планы терпят крах
А многих нужно показать врачу
Не надо! не надо так!
Не надо с нами так!
Не надо! не надо так!
Не надо с нами так!
Им все простят. им все сойдет с рук
И будем дальше жить. иначе как?
Мои слова для них пустой звук!
Но все равно кричу - не надо так!!!
Не надо! не надо так!
Не надо с нами так!
Не надо! не надо так!
Не надо с нами так!

Nicht so!

Es hat nicht geklappt! Von allen Seiten Lüge
Und es ist nicht klar, wer hier Freund, wer Feind ist
Je länger das Gemetzel, desto stumpfer das Messer
Und im Haus haben sich Schmerz und Angst eingenistet
Nicht so! Nicht so!
Nicht so mit uns!
Nicht so! Nicht so!
Nicht so mit uns!
Wer flinker ist – über die Grenze, oder in die Schlucht
Mancher verbrennt seit Jahren im Keller eine Kerze
Träume sind zerbrochen. Pläne scheitern
Und viele müssen zum Arzt
Nicht so! Nicht so!
Nicht so mit uns!
Nicht so! Nicht so!
Nicht so mit uns!
Ihnen wird alles vergeben. Sie kommen damit davon
Und wir werden weiterleben. Wie denn sonst?
Meine Worte sind für sie leerer Schall!
Aber trotzdem schreie ich - Nicht so!!!
Nicht so! Nicht so!
Nicht so mit uns!
Nicht so! Nicht so!
Nicht so mit uns!