Lyrics and translation ДМЦ - Смеяться всем в лицо
Жизнь
закончилась
как
плёнка
La
vie
s'est
terminée
comme
un
film
Но
детский
крик,
и
всё
сначала
Mais
un
cri
d'enfant,
et
tout
recommence
Снова
стала
мать
девчонкой
La
mère
est
redevenue
jeune
fille
Папу
рыбаком
встречала
Elle
a
retrouvé
son
père
pêcheur
Чтоб
смеяться
всем
в
лицо
Pour
rire
tout
le
monde
dans
la
figure
Когда
в
моё
плюют
Quand
ils
me
crachent
dessus
Ржать
до
коликов
в
боку
Rire
jusqu'à
en
avoir
mal
aux
côtes
Когда
брызжут
желчью
Quand
ils
crachent
de
la
bile
Когда
вороны
глаза
мои
клюют
Quand
les
corbeaux
me
picorent
les
yeux
Я
смеюсь
и
подставляю
им
свою
печень!
Je
ris
et
je
leur
tends
mon
foie
!
Когда
вороны
глаза
мои
клюют
Quand
les
corbeaux
me
picorent
les
yeux
Я
смеюсь
и
подставляю
им
свою
печень!
Je
ris
et
je
leur
tends
mon
foie
!
Им
свою
печень!
Leur
tends
mon
foie
!
Снова
время
поспешило
Le
temps
s'est
encore
accéléré
Рано
зуб
молочный
выпал
Une
dent
de
lait
est
tombée
trop
tôt
Мудрость
- каша,
но
остыла
La
sagesse
est
de
la
bouillie,
mais
elle
a
refroidi
Снова
в
молоко,
но
выстрел
Retour
dans
le
lait,
mais
c'est
un
coup
de
feu
Чтоб
смеяться
всем
в
лицо
Pour
rire
tout
le
monde
dans
la
figure
Когда
в
моё
плюют
Quand
ils
me
crachent
dessus
Ржать
до
коликов
в
боку
Rire
jusqu'à
en
avoir
mal
aux
côtes
Когда
брызжут
желчью
Quand
ils
crachent
de
la
bile
Когда
вороны
глаза
мои
клюют
Quand
les
corbeaux
me
picorent
les
yeux
Я
смеюсь
и
подставляю
им
свою
печень!
Je
ris
et
je
leur
tends
mon
foie
!
Когда
вороны
глаза
мои
клюют
Quand
les
corbeaux
me
picorent
les
yeux
Я
смеюсь
и
подставляю
им
свою
печень!
Je
ris
et
je
leur
tends
mon
foie
!
Им
свою
печень!
Leur
tends
mon
foie
!
Чтоб
смеяться
всем
в
лицо
Pour
rire
tout
le
monde
dans
la
figure
Когда
в
моё
плюют
Quand
ils
me
crachent
dessus
Ржать
до
коликов
в
боку
Rire
jusqu'à
en
avoir
mal
aux
côtes
Когда
брызжут
желчью
Quand
ils
crachent
de
la
bile
Когда
вороны
глаза
мои
клюют
Quand
les
corbeaux
me
picorent
les
yeux
Я
смеюсь
и
подставляю
им
свою
печень!
Je
ris
et
je
leur
tends
mon
foie
!
Когда
вороны
глаза
мои
клюют
Quand
les
corbeaux
me
picorent
les
yeux
Я
смеюсь
и
подставляю
им
свою
печень!
Je
ris
et
je
leur
tends
mon
foie
!
Им
свою
печень!
Leur
tends
mon
foie
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.