ДМЦ - Целуй ниже - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ДМЦ - Целуй ниже




Целуй ниже
Kiss Down
Никого нет в кадре, площадь пуста
No one is in the scene, the square is empty
Свет погашен
The light is out
Станиславский поверил, актёры ушли
Stanislavski believed, the actors left
Продолжение следует дальше
The story continues
Не оставить на завтра, не забыть на вчера
Don't leave it for tomorrow, don't forget it for yesterday
То что крысы кота не доели
That the cat didn't eat the mouse
Открываю глаза, а вокруг доктора
I open my eyes, and doctors surround me
Словно мухи кружат у постели
They circle my bed like flies
И не важно, что эта жизнь не проста, живем дальше
It doesn't matter that life is not fair, we live on
Целуй ниже
Kiss me deep
Дыши глубже
Breathe deeper
Живём дальше
We live on
Целуй ниже
Kiss me deep
Целуй ниже
Kiss me deep
Дыши глубже
Breathe deeper
Живём дальше
We live on
Целуй ниже
Kiss me deep
Декорацию в кадре, мост, аптека, фонарь
The set in the scene, a bridge, a pharmacy, a lamp
Взявшись за руки на три-четыре
Holding hands, ready for action
Чёрно-белые кадры немые как в старь
The black-and-white scenes are silent, like in the old days
В них не мы словно и не любили
It's as if we never loved
Миром правит кино, и его режисёр, но по жизни слепой архитектор
Cinema rules the world, and its director is a blind architect
В кадре пусто пока, но смотри нам опять не спеша запускают проектор
The scene is empty for now, but soon the projector will start
И не важно, что эта жизнь не проста, живем дальше
It doesn't matter that life is not fair, we live on
Целуй ниже
Kiss me deep
Дыши глубже
Breathe deeper
Живем дальше
We live on
Целуй ниже
Kiss me deep
Целуй ниже
Kiss me deep
Дыши глубже
Breathe deeper
Живем дальше
We live on
Целуй ниже
Kiss me deep
Целуй ниже
Kiss me deep
Дыши глубже
Breathe deeper
Живем дальше
We live on
Целуй ниже
Kiss me deep






Attention! Feel free to leave feedback.