Lyrics and translation Да Ст feat. НИККИ - Save That

Save That

Веришь в сказки о любви
И в руке моя рука
Странно - то, что скоро скажем
Этим сказкам мы: "Пока"
И я не приду к тебе
Номер твой не наберу
Я нашёл себе другую,
Знаешь, у меня всё - good

Ты сидишь и плачешь ночью
Знаешь, что он не с тобой
Но она не плачет точно
Мастерски играет роль
Но я помню все моменты
Все моменты, где ты с ним
Детка, я надеюсь ты простишь
Но я его убил
Я его убил, знаешь, я его создал
Не было любви я в это не верил сам
Я теперь один, так посмотри же кем я стал
Рукава в крови, но я тебя им не отдам
Детка, я надеюсь ты простишь
Но я его убил
Детка, я надеюсь ты простишь
Но я его убил

Мне было с тобою очень классно
Но эти чувства очень быстро надоели
Отношения быстрее читки Busta Rhymes′а
Ничего не понял - они быстро пролетели
Ты конечно плачешь и наверное тебе больно
Но, мне всё в кайф, уже нашёл себе другую
Она покупает мне пиздато шмотьё
За то что это ночью я нормально проебу и
Она тоже мечтает о любви
И чтобы всё это надолго
Чтобы на руках её носил
Дарил букеты из роз и пионов
Но зачем нужны напряжения
Я хочу тут просто приколов
Если ты не должна этого детка
То пошла отсюда куда угодно

Веришь в сказки о любви
И в руке моя рука
Странно - то, что скоро скажем
Этим сказкам мы: "Пока"
И я не приду к тебе
Номер твой не наберу
Я нашёл себе другую,
Знаешь, у меня всё - good
Знаешь, у меня всё - good
Знаешь, у меня всё - good

Ты сидишь и плачешь ночью
Знаешь, что он не с тобой
Но она не плачет точно
Мастерски игрвет роль
Но я помню все моменты
Все моменты, где ты с ним
Детка, я надеюсь ты простишь
Но я его убил
Я его убил, знаешь, я его создал
Не было любви я в это не верил сам
Я теперь один, так посмотри же кем я стал
Рукава в крови, но я тебя им не отдам

Веришь в сказки о любви
И в руке моя рука
Странно - то, что скоро скажем
Этим сказкам мы: "Пока"
И я не приду к тебе
Номер твой не наберу
Я нашёл себе другую,
Знаешь, у меня всё - good

Save That

Tu crois aux contes de fées sur l'amour
Et ma main dans la tienne
C'est étrange, mais bientôt nous dirons
À ces contes de fées : "Au revoir"
Et je ne viendrai pas te voir
Je ne composerai pas ton numéro
J'ai trouvé une autre fille,
Tu sais, tout va bien pour moi

Tu es assise et pleures la nuit
Tu sais qu'il n'est pas avec toi
Mais elle ne pleure pas, c'est certain
Elle joue son rôle avec maîtrise
Mais je me souviens de tous les moments
Tous les moments où tu étais avec lui
Bébé, j'espère que tu me pardonneras
Mais je l'ai tué
Je l'ai tué, tu sais, je l'ai créé
Je ne croyais pas à l'amour, je ne le croyais pas moi-même
Je suis maintenant seul, alors regarde qui je suis devenu
Mes manches sont tachées de sang, mais je ne te les donnerai pas
Bébé, j'espère que tu me pardonneras
Mais je l'ai tué
Bébé, j'espère que tu me pardonneras
Mais je l'ai tué

J'ai passé un bon moment avec toi
Mais ces sentiments sont rapidement devenus ennuyeux
La relation est plus rapide que la lecture de Busta Rhymes
Je n'ai rien compris, ça s'est passé très vite
Bien sûr, tu pleures, et tu dois souffrir
Mais je m'en fous, j'ai déjà trouvé une autre fille
Elle m'achète des vêtements cool
Parce que je la baise bien la nuit et
Elle rêve aussi d'amour
Et que tout ça dure longtemps
Pour la porter dans mes bras
Lui offrir des bouquets de roses et de pivoines
Mais à quoi bon la tension
Je veux juste m'amuser ici
Si tu ne devrais pas, bébé
Alors va-t-en, où tu veux

Tu crois aux contes de fées sur l'amour
Et ma main dans la tienne
C'est étrange, mais bientôt nous dirons
À ces contes de fées : "Au revoir"
Et je ne viendrai pas te voir
Je ne composerai pas ton numéro
J'ai trouvé une autre fille,
Tu sais, tout va bien pour moi
Tu sais, tout va bien pour moi
Tu sais, tout va bien pour moi

Tu es assise et pleures la nuit
Tu sais qu'il n'est pas avec toi
Mais elle ne pleure pas, c'est certain
Elle joue son rôle avec maîtrise
Mais je me souviens de tous les moments
Tous les moments où tu étais avec lui
Bébé, j'espère que tu me pardonneras
Mais je l'ai tué
Je l'ai tué, tu sais, je l'ai créé
Je ne croyais pas à l'amour, je ne le croyais pas moi-même
Je suis maintenant seul, alors regarde qui je suis devenu
Mes manches sont tachées de sang, mais je ne te les donnerai pas

Tu crois aux contes de fées sur l'amour
Et ma main dans la tienne
C'est étrange, mais bientôt nous dirons
À ces contes de fées : "Au revoir"
Et je ne viendrai pas te voir
Je ne composerai pas ton numéro
J'ai trouvé une autre fille,
Tu sais, tout va bien pour moi