Lyrics and translation Да Ст - Число грэма

Число грэма

я продавал молли твоей маме
пересчитал мани на обнале
я помню майли играла в хане
и мы не знали что станет с нами

что нам придется крутится как ротор
чтоб не объявить себя в тридцать банкротом
мы пашем как трактор и ждем тут антракта
но в этом спектакле ты просто как робот

тянем с самых низов как дизель
я видел красивую жизнь как тизер
я превращу его в полный метр
нету полумер тут пишу трек как диссер

и мне наплевать если мой труд никому тут и нахуй не нужен
у меня есть работа семья а сюда изливаю я душу

мы поем эти грустные песни чтоб стало хоть чуточку легче
можешь звать это криком надежды
нытьем можешь звать это репчик
я бегу будто стрелка часов будто белка в колесах сансары
я горю и лечу этим дымом сквозь воду играют фанфары

мечты испарились на этом стелкле из боросиликата
мы даббим пытаясь внутри расщипить каждый памяти атом
мой боевой дух мажется от таблетки где же домкрат тут
у всех навигатор давно только я все поставил на карту

я испарю этот жирный даб
меня не вкурит ваш жирный блант
я растворю это бхо в жидкости
и пущу от пружины пар

первый живой мс на орбите
убился тем что висит на магните
мы знаем что нас уже не спасти зато
нас сохранит сетевой накопитель

прямо в космос из этих развалин
подальше от притонов и винтоварен
внутри моих легких там черные дыры
и горизонт моих событий завален

я включаю варп искривляю пространство
стекло над огнем эта вакса мой транспорт
нас ждет магратея и эти дельфины
летят не по венам вселенная здравствуй

я сублимирую эти эмоции в тысячи слов в треках
у меня был гуглоплекс амбиций щас больше депры лишь число грэма
я не злой гремлин я просто давно утонул в этом рэпе
я шел буквально по дну в этом рэпе
отбросил балласт я стряхнул этот пепел

в этом мире по сути нехуя делать кроме этих денег
заработать свое среди этих войн драк и эпидемий
эти улицы научат жить тебя лучше чем сто академий
но твоя вера в любовь врядли твою же надежду оденет

Le nombre de Graham

Je vendais de la molly à ta mère
J'ai recompté l'argent sur le guichet automatique
Je me souviens que Miley jouait à Hanes
Et on ne savait pas ce qu'il allait nous arriver

Que nous devrions tourner comme un rotor
Pour ne pas déclarer faillite à trente ans
On travaille comme un tracteur et on attend l'entracte
Mais dans ce spectacle, tu es juste un robot

On tire de bas en haut comme un diesel
J'ai vu une belle vie comme un teaser
Je vais en faire un long métrage
Pas de demi-mesures, j'écris un morceau comme une thèse

Et je m'en fous si mon travail ne sert à personne ici
J'ai un travail, une famille et ici, je déverse mon âme

On chante ces chansons tristes pour que ce soit un peu plus facile
Tu peux appeler ça un cri d'espoir
Un gémissement, tu peux appeler ça un rap
Je cours comme l'aiguille d'une horloge, comme un écureuil dans la roue de la samsara
Je brûle et je vole avec cette fumée à travers l'eau, les fanfares jouent

Les rêves se sont évaporés sur ce verre en borosilicate
On dabbe, essayant de briser chaque atome de mémoire à l'intérieur
Mon moral est taché par la pilule, où est le cric ici ?
Tout le monde a un GPS depuis longtemps, moi seul, j'ai tout mis en jeu

Je vais faire évaporer ce dab gras
Votre gros blunt ne me fera pas planer
Je vais dissoudre ce BHO dans du liquide
Et laisser partir la vapeur du ressort

Le premier MC vivant en orbite
Il s'est tué en étant accroché à un aimant
On sait qu'on ne peut plus nous sauver mais
On sera conservé par un disque dur en réseau

Tout droit dans l'espace depuis ces ruines
Loin des repaires et des usines de vin
Dans mes poumons, il y a des trous noirs
Et l'horizon de mes événements est encombré

J'active la distorsion d'espace de distorsion
Le verre sur le feu, c'est ma cire, mon transport
La Magrathea nous attend et ces dauphins
Volent pas à travers les veines, univers, salut

Je sublime ces émotions en des milliers de mots dans des morceaux
J'avais un googolplex d'ambitions, maintenant, il ne reste plus que la déprime, juste le nombre de Graham
Je ne suis pas un méchant gremlin, j'ai juste sombré dans ce rap depuis longtemps
J'ai marché littéralement au fond de ce rap
J'ai jeté le lest, j'ai secoué ces cendres

Dans ce monde, il n'y a rien à faire à part cet argent
Gagner sa place parmi ces guerres, ces bagarres et ces épidémies
Ces rues vont t'apprendre à vivre mieux que cent académies
Mais ta foi en l'amour ne va pas forcément te donner de l'espoir