Да Ст feat. Morralles - Сабеизм - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Да Ст feat. Morralles - Сабеизм




Сабеизм
Sabéisme
голова забита не тем у всех жены и дети
ma tête est pleine de choses inutiles, tous ont des femmes et des enfants
но мне пока это не светит и чтобы вербально влететь
mais ce n'est pas pour moi pour l'instant, et pour voler verbalement
предварительно нужно взрослеть (да отстань ты)
j'ai besoin de grandir (laisse-moi tranquille)
только шепот из детства твердит покидая карниз
seul le murmure de l'enfance me dit en quittant la corniche
уверенным шагом иду по брусчатке голодное эго кормить
je marche d'un pas sûr sur le pavé, nourrissant mon ego affamé
оазис в жаркой пустыне может быть миражом фикцией
une oasis dans un désert brûlant peut être un mirage, une fiction
сегодня ты на коне но все потеряешь хлопнув ресницами
tu es sur le cheval aujourd'hui, mais tu perdras tout en battant des cils
вагинация жизни пронумерованы дни альманах личный
la vaginalisation de la vie, les jours sont numérotés, un almanach personnel
то раболепие что ты извлек из глубин я зову подписчик
cette servilité que tu as tirée des profondeurs, j'appelle ça un abonné
твой сабеизм не просто нам важен ведь мы создания звезд
ton sabéisme ne nous est pas seulement important, car nous sommes des créatures d'étoiles
даже если сабо на ногах катана в руках её к горлу поднёс
même si tu as des sabots sur tes pieds et un katana dans ta main, tu le pointes sur sa gorge
не брошу её ни за что мой поводок на сотни и тысячи верст
je ne la lâcherai pour rien au monde, ma laisse pour des centaines et des milliers de kilomètres
музыка сталь и она станет местами катализатором грез
la musique, l'acier, et elle deviendra par endroits un catalyseur de rêves
если ты не понял о чем я это проблемы мозгов
si tu ne comprends pas de quoi je parle, c'est un problème de cerveau
трек умней и качевей тебя и всех твоих пиздюков
le morceau est plus intelligent et de meilleure qualité que toi et tous tes petits cons
выкупай или сдохни ты босс или мелкая сошка
comprends ou crève, tu es le patron ou un petit poisson
либо пробьешься либо засохнешь
soit tu perces, soit tu sèches
либо пробьешься либо засохнешь
soit tu perces, soit tu sèches
мои звезды я взлетаю жди меня я засияю
mes étoiles, je décolle, attends-moi, je brillerai
в космолете цвета сканка покидаю вашу стаю
dans un vaisseau spatial couleur skunk, je quitte votre volée
дым трубой я на луне дозаправится горючим
de la fumée par la cheminée, je vais faire le plein de carburant sur la lune
твои хоуми высоко но я выше стафф покруче
tes potes sont hauts, mais je suis plus haut, la drogue est plus cool
все мои звезды тут рядом со мной
toutes mes étoiles sont ici, à côté de moi
между нами тысячи световых лет
des milliers d'années-lumière nous séparent
мы тут взрываем вселенский косой
nous faisons exploser la faucheuse cosmique ici
но темной энергии хватит на всех
mais il y a assez d'énergie noire pour tout le monde
с детства я знал что я стану звездой
depuis mon enfance, je savais que je deviendrais une star
с детства я знал что меня ждет успех
depuis mon enfance, je savais que le succès m'attendait
но только чтобы вернуться домой
mais pour pouvoir rentrer à la maison
надо с карниза наверх полететь
il faut quitter la corniche pour monter
я не помню сколько раз покорял глубинный космос
je ne me souviens pas combien de fois j'ai conquis l'espace lointain
помню как хотел обратно только уже было поздно
je me souviens avoir voulu revenir, mais il était déjà trop tard
тут ступени отпадают прихватив с собой сомнений
ici, les marches s'effondrent, emportant avec elles les doutes
и пускай вся жизнь течет будто бы гердос по вене
et que toute la vie coule comme du gerdos dans une veine
эти пульсары так манят меня
ces pulsars m'attirent tellement
завтра отлет пора мани менять
demain départ, il faut changer d'argent
вам может казаться там ктото сияет
il peut vous sembler que quelqu'un brille là-bas
их фейковый свет не обманет меня
leur lumière factice ne me trompera pas
я в этом стиле будто фешн вик
je suis dans ce style comme un fashion vic
ты просто мимо твой трешер слит
tu es juste passé, ton treasher est coulé
мои братаны зачитали про гошу
mes potes ont raconté l'histoire de Gosha
и рубчинский стал успешен вмиг
et Rubchinsky est devenu un succès en un clin d'œil






Attention! Feel free to leave feedback.