Lyrics and translation Даже - Кольцевая

Кольцевая

На лестничной клетке, где было тихо
Стояли двое в подъезде тихом
И нет ни слова между нами
Моя любовь так и осталась тайной
Ты говоришь о том
Как ее сильно-сильно любишь
И что любовь твою
Ты ни за что, никак не купишь
О том, как не отпустишь
О том, как ты скучаешь
О том, как плохо без меня
И время замечаешь
Но я то знаю все
О том, о чем молчишь
О том, что все прошло
Но у меня внутри
Все кричит и кричит
И там на кольцевой
Я с фальшивой улыбкой
Твоя любовь ко мне
Это было ошибкой
Ты там стоишь с другой
Ну а я улыбаюсь
Я так люблю тебя
Но никак не признаюсь
И там на кольцевой
Я с фальшивой улыбкой
Твоя любовь ко мне
Это было ошибкой
Ты там стоишь с другой
Ну а я улыбаюсь
Я так люблю тебя
Но никак не признаюсь
В этом городе тону
И в обещаниях тоже
Нет, я точно не уйду
Для себя дороже
Наплевав на гордость всю
И на твои чувства
Я к двоим к вам подойду
И шепну на ушко
Но я то знаю все
О том, о чем молчишь
О том, что все прошло
Но у меня внутри
Все кричит и кричит
И там на кольцевой
Я с фальшивой улыбкой
Твоя любовь ко мне
Это было ошибкой
Ты там стоишь с другой
Ну а я улыбаюсь
Я так люблю тебя
Но никак не признаюсь
И там на кольцевой
Я с фальшивой улыбкой
Твоя любовь ко мне
Это было ошибкой
Ты там стоишь с другой
Ну а я улыбаюсь
Я так люблю тебя
Но никак не признаюсь
И там на кольцевой
Я с фальшивой улыбкой
Твоя любовь ко мне
Это было ошибкой
Ты там стоишь с другой
Ну а я улыбаюсь
Я так люблю тебя
Но никак не признаюсь

Anneau

Dans la cage d'escalier, où c'était silencieux
Nous nous tenions dans l'entrée silencieuse
Et pas un mot entre nous
Mon amour est resté un secret
Tu parles de ça
Comment tu l'aimes tellement
Et que ton amour
Tu ne l'achèteras jamais
Que tu ne la laisseras jamais partir
Que tu la manques tellement
Que c'est mauvais sans elle
Et que tu remarques le temps
Mais je sais tout
Ce que tu ne dis pas
Que tout est fini
Mais à l'intérieur de moi
Tout crie et crie
Et là sur le périphérique
Avec un faux sourire
Ton amour pour moi
C'était une erreur
Tu es là avec une autre
Alors que je souris
Je t'aime tellement
Mais je ne l'avouerai jamais
Et là sur le périphérique
Avec un faux sourire
Ton amour pour moi
C'était une erreur
Tu es là avec une autre
Alors que je souris
Je t'aime tellement
Mais je ne l'avouerai jamais
Je me noie dans cette ville
Et dans les promesses aussi
Non, je ne partirai pas
Je suis plus chère à moi-même
En m'en fichant de toute ma fierté
Et de tes sentiments
Je m'approcherai de vous deux
Et je te chuchoterai à l'oreille
Mais je sais tout
Ce que tu ne dis pas
Que tout est fini
Mais à l'intérieur de moi
Tout crie et crie
Et là sur le périphérique
Avec un faux sourire
Ton amour pour moi
C'était une erreur
Tu es là avec une autre
Alors que je souris
Je t'aime tellement
Mais je ne l'avouerai jamais
Et là sur le périphérique
Avec un faux sourire
Ton amour pour moi
C'était une erreur
Tu es là avec une autre
Alors que je souris
Je t'aime tellement
Mais je ne l'avouerai jamais
Et là sur le périphérique
Avec un faux sourire
Ton amour pour moi
C'était une erreur
Tu es là avec une autre
Alors que je souris
Je t'aime tellement
Mais je ne l'avouerai jamais