Миллион причин - Даже translation in German

Миллион причин

Миллион причин
Чтобы уйти
Нужна всего одна (всего одна)
Чтобы остаться
Не хватит сил
Тебя любить
Может в других мирах
Не сможем расстаться

Я устала делать вид
Что мы просто друзья (друзья)
Секунды без тебя - ножи
Будто бы нет огня (нет огня)
Не вижу другого солнца
Не вижу других людей
Я вижу только демонов
Танец из их теней

Я не знаю как любить
Не знаю как по другому
Не знаю как не любить
Но знаю, что не готова
Лучше убей меня
И пролетая этажи
Придумай ещё причин
За что тебя разлюбить

Миллион причин
Чтобы уйти
Нужна всего одна (всего одна)
Чтобы остаться
Не хватит сил
Тебя любить
Может в других мирах
Не сможем расстаться

Во Вселенной бесконечной
Всё равно тебя найду
Из созвездий прямо в сердце
Вновь построенный маршрут
По следам давно забытой
Истощённой, но живой
Я всё время буду рядом
Почему же не с тобой

Однажды мы проснёмся
И друг друга не вспомним
Счастливые в мирах
Которых тоже не помним
Во Вселенной всё конечно
Она больше не хочет
Искать ещё причин
Нам всё это закончить

Миллион причин
Чтобы уйти
Нужна всего одна (всего одна)
Чтобы остаться
Не хватит сил
Тебя любить
Может в других мирах
Не сможем расстаться

Миллион причин
Чтобы уйти
Нужна всего одна (всего одна)
Чтобы остаться
Не хватит сил
Тебя любить
Может в других мирах
Не сможем расстаться

Millionen Gründe

Millionen Gründe
Um zu gehen
Es braucht nur einen (nur einen)
Um zu bleiben
Ich habe nicht genug Kraft
Dich zu lieben
Vielleicht in anderen Welten
Können wir uns nicht trennen

Ich bin müde davon, so zu tun
Als wären wir nur Freunde (Freunde)
Sekunden ohne dich – wie Messer
Als gäbe es kein Feuer (kein Feuer)
Ich sehe keine andere Sonne
Ich sehe keine anderen Menschen
Ich sehe nur Dämonen
Den Tanz ihrer Schatten

Ich weiß nicht, wie man liebt
Ich weiß nicht, wie es anders geht
Ich weiß nicht, wie man nicht liebt
Aber ich weiß, dass ich nicht bereit bin
Töte mich lieber
Und während du die Stockwerke hinabfliegst
Denk dir noch mehr Gründe aus
Warum ich dich nicht mehr lieben sollte

Millionen Gründe
Um zu gehen
Es braucht nur einen (nur einen)
Um zu bleiben
Ich habe nicht genug Kraft
Dich zu lieben
Vielleicht in anderen Welten
Können wir uns nicht trennen

Im unendlichen Universum
Werde ich dich trotzdem finden
Von den Sternbildern direkt ins Herz
Eine neu gebaute Route
Auf den Spuren einer längst vergessenen
Erschöpften, aber lebendigen
Ich werde immer in deiner Nähe sein
Warum bin ich dann nicht bei dir?

Eines Tages werden wir aufwachen
Und uns nicht mehr aneinander erinnern
Glücklich in Welten
An die wir uns auch nicht erinnern
Im Universum ist alles endlich
Es will nicht mehr
Nach weiteren Gründen suchen
Um all das zu beenden

Millionen Gründe
Um zu gehen
Es braucht nur einen (nur einen)
Um zu bleiben
Ich habe nicht genug Kraft
Dich zu lieben
Vielleicht in anderen Welten
Können wir uns nicht trennen

Millionen Gründe
Um zu gehen
Es braucht nur einen (nur einen)
Um zu bleiben
Ich habe nicht genug Kraft
Dich zu lieben
Vielleicht in anderen Welten
Können wir uns nicht trennen