Lyrics and translation Даже - Миллион причин

Миллион причин

Миллион причин
Чтобы уйти
Нужна всего одна (всего одна)
Чтобы остаться
Не хватит сил
Тебя любить
Может в других мирах
Не сможем расстаться

Я устала делать вид
Что мы просто друзья (друзья)
Секунды без тебя - ножи
Будто бы нет огня (нет огня)
Не вижу другого солнца
Не вижу других людей
Я вижу только демонов
Танец из их теней

Я не знаю как любить
Не знаю как по другому
Не знаю как не любить
Но знаю, что не готова
Лучше убей меня
И пролетая этажи
Придумай ещё причин
За что тебя разлюбить

Миллион причин
Чтобы уйти
Нужна всего одна (всего одна)
Чтобы остаться
Не хватит сил
Тебя любить
Может в других мирах
Не сможем расстаться

Во Вселенной бесконечной
Всё равно тебя найду
Из созвездий прямо в сердце
Вновь построенный маршрут
По следам давно забытой
Истощённой, но живой
Я всё время буду рядом
Почему же не с тобой

Однажды мы проснёмся
И друг друга не вспомним
Счастливые в мирах
Которых тоже не помним
Во Вселенной всё конечно
Она больше не хочет
Искать ещё причин
Нам всё это закончить

Миллион причин
Чтобы уйти
Нужна всего одна (всего одна)
Чтобы остаться
Не хватит сил
Тебя любить
Может в других мирах
Не сможем расстаться

Миллион причин
Чтобы уйти
Нужна всего одна (всего одна)
Чтобы остаться
Не хватит сил
Тебя любить
Может в других мирах
Не сможем расстаться

Un million de raisons

Un million de raisons
Pour partir
Il n'en faut qu'une (une seule)
Pour rester
Je n'aurai pas la force
De t'aimer
Peut-être dans d'autres mondes
Nous ne pourrons pas nous séparer

Je suis fatiguée de faire semblant
Que nous sommes juste amis (amis)
Des secondes sans toi - des couteaux
Comme s'il n'y avait pas de feu (pas de feu)
Je ne vois pas un autre soleil
Je ne vois pas d'autres personnes
Je ne vois que des démons
Une danse de leurs ombres

Je ne sais pas aimer
Je ne sais pas faire autrement
Je ne sais pas ne pas aimer
Mais je sais que je ne suis pas prête
Il vaut mieux que tu me tues
Et en traversant les étages
Trouve d'autres raisons
Pour lesquelles tu peux arrêter de m'aimer

Un million de raisons
Pour partir
Il n'en faut qu'une (une seule)
Pour rester
Je n'aurai pas la force
De t'aimer
Peut-être dans d'autres mondes
Nous ne pourrons pas nous séparer

Dans l'univers infini
Je te trouverai quand même
Des constellations directement dans le cœur
Un itinéraire nouvellement construit
Sur les traces d'un passé oublié
Épuisée, mais vivante
Je serai toujours là
Pourquoi pas avec toi

Un jour nous nous réveillerons
Et nous ne nous souviendrons pas l'un de l'autre
Heureux dans des mondes
Dont nous ne nous souvenons pas non plus
Dans l'univers tout est fini
Elle ne veut plus
Chercher d'autres raisons
Pour nous faire terminer tout cela

Un million de raisons
Pour partir
Il n'en faut qu'une (une seule)
Pour rester
Je n'aurai pas la force
De t'aimer
Peut-être dans d'autres mondes
Nous ne pourrons pas nous séparer

Un million de raisons
Pour partir
Il n'en faut qu'une (une seule)
Pour rester
Je n'aurai pas la force
De t'aimer
Peut-être dans d'autres mondes
Nous ne pourrons pas nous séparer