Даже - Там, где нас нет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Даже - Там, где нас нет




Там, где нас нет
Là où nous ne sommes pas
Дым сигаретный
La fumée de cigarette
Помнит о прошлом
Se souvient du passé
Там, где нас нету
nous ne sommes pas
Было так плохо
C'était si mauvais
После счастья
Après le bonheur
Приходит печаль
Vient la tristesse
А ты уходишь
Et tu pars
Это напрасно
C'est en vain
Твои губы как будто февраль
Tes lèvres comme un février
Ты холодный
Tu es froid
К тебе не подкрасться
Impossible de s'approcher de toi
Ты на ощупь
Tu es au toucher
И по головам
Et sur les têtes
А я тихо
Et moi, je suis silencieux
И с краю неважно
Et à la marge, peu importe
Сигарет
Cigarettes
Не досталось нам
On n'en a pas eu
Только дым
Seulement de la fumée
Он расскажет о важном
Elle parlera de l'important
Дым сигаретный
La fumée de cigarette
Помнит о прошлом
Se souvient du passé
Там, где нас нету
nous ne sommes pas
Было так плохо
C'était si mauvais
Дым сигаретный
La fumée de cigarette
Помнит о прошлом
Se souvient du passé
Там, где нас нету
nous ne sommes pas
Было так плохо
C'était si mauvais
Может завтра
Peut-être que demain
Опять не придет
Ne viendra pas encore
А я, я как будто бы не верю
Et moi, je suis comme si je ne croyais pas
Я как будто бы твоя судьба
Je suis comme si j'étais ton destin
Выпивай остывший чай
Bois du thé froid
В понедельник
Lundi
Обнимать
Embrasser
Целовать да надо меня
Il faut m'embrasser
И так хочется тебя
J'ai tellement envie de toi
Но мне нельзя
Mais je ne peux pas
А ты, ты греешь ее руки снова
Et toi, tu réchauffes ses mains à nouveau
Ну что здесь такого?
Quoi de si grave ici ?
Дым сигаретный
La fumée de cigarette
Помнит о прошлом
Se souvient du passé
Там, где нас нету
nous ne sommes pas
Было так плохо
C'était si mauvais
Дым сигаретный
La fumée de cigarette
Помнит о прошлом
Se souvient du passé
Там, где нас нету
nous ne sommes pas
Было так плохо
C'était si mauvais





Writer(s): дарья двоеглазова | саша огнев | платон егоров


Attention! Feel free to leave feedback.