Lyrics and translation Даже - Тебя
Не
надо
лишних
слов
(нет)
Pas
besoin
de
mots
supplémentaires
(non)
Не
надо
больше
о
вечном
(нет)
Pas
besoin
de
parler
de
l'éternité
(non)
Все
прошлое
горит
Tout
le
passé
brûle
Огнём
горит
Brûle
dans
le
feu
До
скорой
встречи
À
bientôt
Не
надо
говорить
Pas
besoin
de
parler
Не
надо
больше
встречаться
Pas
besoin
de
se
rencontrer
plus
И
под
окном
люблю
кричать
Et
j'aime
crier
sous
ta
fenêtre
Стоило
бы
побояться
J'aurais
dû
avoir
peur
Стоило
бы
побояться
J'aurais
dû
avoir
peur
А-а-а
A-a-a
Но
я
тебя
Mais
je
t'aime
А-а-а
A-a-a
Но
я
тебя
Mais
je
t'aime
А-а-а
A-a-a
Но
я
тебя
Mais
je
t'aime
Но
я
тебя
Mais
je
t'aime
В
моих
глазах
любовь,
Dans
mes
yeux,
l'amour,
Которую
не
встретишь
(горит)
Que
tu
ne
trouveras
pas
(brûle)
В
ее
глазах
вся
боль,
Dans
ses
yeux,
toute
la
douleur,
Когда
уходишь
ко
мне
вечером
Quand
tu
viens
me
voir
le
soir
Обманешь
меня
вновь,
Tu
me
tromperas
encore,
Но
в
этом
точно
нету
смысла:
Mais
il
n'y
a
aucun
sens
dans
ça:
Делить
любовь
двоих
Partager
l'amour
de
deux
personnes
И
на
троих
— это
привычка
Et
pour
trois
- c'est
une
habitude
Два
человека
отпустить
Deux
personnes,
laisser
aller
Друг
друга
не
сумели
L'un
l'autre,
ils
n'ont
pas
réussi
Писать
в
ночи,
Écrire
dans
la
nuit,
Потом
скучать
по
дням
недели
Puis
s'ennuyer
les
jours
de
la
semaine
И
крепко
обнимать
Et
serrer
fort
dans
ses
bras
Вдыхать
твой
горький
запах
Respirer
ton
odeur
amère
Мне
это
не
впервой
Ce
n'est
pas
la
première
fois
pour
moi
Я
не
хочу
заплакать
Je
ne
veux
pas
pleurer
А-а-а
A-a-a
Но
я
тебя
Mais
je
t'aime
А-а-а
A-a-a
Но
я
тебя
Mais
je
t'aime
А-а-а
A-a-a
Но
я
тебя
Mais
je
t'aime
Но
я
тебя
Mais
je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.