Lyrics and translation Дайте Два - 3.14

3.14

Голос в моей голове,
Пульс, пуговицы, шнурки, пуск, ну и пусть.
А я, как есть, сейчас и здесь, везде весело.
Сесть бы, да вместе продумать и взвесить всё.
Маузер, зеркало, вдох, плащ кожаный.
Ждёт чемодан тревожный в прихожей.
Страх и ненависть в большом городе.
В дао из арьергарда, да в форварды.
Если 3.14- Пи, то что тогда считать числом здец
Если 3.14- Пи, то что тогда считать числом здец
Если 3.14- Пи, то что тогда считать числом здец
Голос в моей голове. Ты ещё здесь?
Голос в моей голове, связь,
Ещё ни разу не прервалась, власть разума.
Сразу бы, аппетит не раздразнивать,
Бражники все и блудницы грязные.
В ставке от стаффа устав, позиции сдав,
Как стаффорд, не злиться, в руки взяв
Страх и ненависть в большом городе.
Гонор на голод погнал игнорами.
Если 3.14- Пи, то что тогда считать числом здец
Если 3.14- Пи, то что тогда считать числом здец
Если 3.14- Пи, то что тогда считать числом здец
Голос в моей голове. Ты ещё здесь?
Всё, приплыли, влипли, глотаю сопли, под вопли проклятия сыплю,
Обиды старые выплыли, я основы их с новыми в петли циклю.
Сглазили, отравили угарным газом, порвали связь, свергли с трона,
Но не нуждаются в утолении перед иконами эти печали картонные.
Тонет тоннами всё, что ещё недавно было почти бесценным.
Бьётся на части целое, сколько раз была сыграна эта сцена
Всеми актёрами мира в пьесах Шекспира и фильмах Ларса Фон Триера.
Едкой сатирой был встречен очередной неудачный фокус факира.
Пей до дна чашу последнего дня цифровой карманной нано-Помпеи.
Сидя на часовой бомбе, с помпой, пей, пока есть ещё время, пей.
Не дрогнет рука стреляя в упор, уместен ли торг в бессистемности мер?
Прости, загоняюсь, голос в моей голове, твоим словам можно верить.
Если 3.14- Пи, то что тогда считать числом здец
Если 3.14- Пи, то что тогда считать числом здец
Если 3.14- Пи, то что тогда считать числом здец
Голос в моей голове. Ты ещё здесь?

3.14

Une voix dans ma tête,
Pouls, boutons, lacets, départ, allez-y.
Et moi, tel que je suis, maintenant et ici, partout c'est amusant.
Asseyez-vous, et ensemble, réfléchissons et pesons tout.
Mauser, miroir, inspiration, manteau en cuir.
Une valise inquiète attend dans le couloir.
Peur et haine dans la grande ville.
Du Dao à l'arrière-garde, puis en avant.
Si 3.14 est Pi, alors qu'est-ce qu'on peut appeler le nombre de la mort
Si 3.14 est Pi, alors qu'est-ce qu'on peut appeler le nombre de la mort
Si 3.14 est Pi, alors qu'est-ce qu'on peut appeler le nombre de la mort
Une voix dans ma tête. Tu es encore là ?
Une voix dans ma tête, une connexion,
Jamais interrompue, le pouvoir de la raison.
Tout de suite, ne pas éveiller l'appétit,
Tous les ivrognes et les prostituées sales.
À la base, épuisé par le staff, abandonnant ses positions,
Comme un Stafford, ne pas s'énerver, en prenant dans ses mains
Peur et haine dans la grande ville.
L'orgueil a chassé la faim par des ignorances.
Si 3.14 est Pi, alors qu'est-ce qu'on peut appeler le nombre de la mort
Si 3.14 est Pi, alors qu'est-ce qu'on peut appeler le nombre de la mort
Si 3.14 est Pi, alors qu'est-ce qu'on peut appeler le nombre de la mort
Une voix dans ma tête. Tu es encore là ?
Tout, on est foutus, on est coincés, j'avale mes glaires, je lance des imprécations sous les hurlements,
Les vieilles rancunes remontent, j'en boucle les bases avec les nouvelles dans des pièges.
Mauvais œil, empoisonné au gaz de charbon, connexion rompue, déchu du trône,
Mais ces chagrins en carton n'ont pas besoin d'être apaisés devant les icônes.
Tout coule par tonnes, ce qui était encore récemment presque inestimable.
L'ensemble se brise en morceaux, combien de fois cette scène a-t-elle été jouée
Par tous les acteurs du monde dans les pièces de Shakespeare et les films de Lars Von Trier.
Une satire acerbe a accueilli un autre tour de passe-passe raté du fakir.
Bois jusqu'à la lie le gobelet du dernier jour des Pompéi numériques de poche.
Assis sur une bombe à retardement, avec ostentation, bois tant qu'il y a encore du temps, bois.
La main ne tremblera pas en tirant à bout portant, le marché est-il pertinent dans l'absence de système de mesure ?
Pardon, je me laisse aller, une voix dans ma tête, on peut croire tes paroles.
Si 3.14 est Pi, alors qu'est-ce qu'on peut appeler le nombre de la mort
Si 3.14 est Pi, alors qu'est-ce qu'on peut appeler le nombre de la mort
Si 3.14 est Pi, alors qu'est-ce qu'on peut appeler le nombre de la mort
Une voix dans ma tête. Tu es encore là ?