Lyrics and French translation Дайте Два - Космонавт

Космонавт

Говорят, надо сваливать, я и не спорю
Мне не нравятся горы, мне не нравится море
Мне не нравятся люди, но есть идея что надо
Угоняю ракету, отпуск социопата

Дела никак, уверена на все сто
Не говори со мной, не подходи, стой
Я в скафандре, а ты пустой внутри
5, 4, 3

Я космонавт, идёт обратный отсчёт
Я рассказала всё, вопросы есть ещё?
Не нужно провожать, скучать и переживать
4, 3, 2

Это писец, Плесецк, я угоняю ракету
Дайте мне другой глобус
Мне не нравится этот
Я сама себе друг, я сама себе банда
Опускаю запралы
Закрываю скафандр

Cosmonaute

On dit qu'il faut s'enfuir, je ne suis pas en désaccord
Je n'aime pas les montagnes, je n'aime pas la mer
Je n'aime pas les gens, mais j'ai une idée
Je vole une fusée, vacances de sociopathe

Les choses ne vont pas bien, j'en suis certaine à cent pour cent
Ne me parle pas, ne t'approche pas, reste là
Je suis dans une combinaison spatiale, et toi, tu es vide à l'intérieur
5, 4, 3

Je suis une cosmonaute, le compte à rebours est lancé
Je t'ai tout dit, as-tu encore des questions ?
Ne me fais pas tes adieux, ne sois pas triste et ne t'inquiète pas
4, 3, 2

C'est la fin, Plessetsk, je vole une fusée
Donne-moi un autre globe
Je n'aime pas celui-ci
Je suis mon propre ami, je suis mon propre groupe
Je descends les verrous
Je ferme ma combinaison spatiale