Lyrics and translation Дайте Два - Особенная уличная магия

Особенная уличная магия

Зря ты гравируешь мое имя на своих пулях
Промахнешься - опять останешься в нулях
Шепчу тебе на ушко так вкрадчиво:
Вкладчик, тебя опять обманули!
Я люблю тебя странной любовью солнца ехидны
Пять-в-одном: коктейль "Моряк-моряк" с игристым вином
Я вижу то, что тебе не видно,
В шкатулке каждой души есть двойное дно
Как надоели эти рыцари плаща и кинжала
Я не из Ланнистеров, но сама себе задолжала
I owe me. Время платить по счетам,
Сделал когда-то мне больно - теперь не жалуйся.
Месть подают холодной и едят с руки.
Это нокаут, Маклауд, не потеряй килт!
Нас трое: ты, я и моя паранойя,
Вы с ней заодно, сомнений никаких!
Особенная уличная магия -
Опасная мания.
Пиши эпитафию,
К тебе уже идет наша мафия.
I owe me.
Воуоуо чуть помедленнее, кони
Я лучше утону, чем стану тем, что не тонет
Капли долбят камни, я все помню
Там, куда мне, в даль к башне темной
Расползающуюся реальность
Застегиваю, как на пуговицу.
Будь сама себе боссом,
Не выбрасывай косу, Рапунцель
I owe me. Я сама свой считала пульс. Это плюс
Алмазный фреш с платиной
Дайте два! Это не плесень, а патина
Если не хочешь встать и выйти на -
Пей до дна, все это для тебя!
Особенная уличная магия -
Опасная мания.
Пиши эпитафию,
К тебе уже идет наша мафия.
I owe me

Magie de rue particulière

Tu perds ton temps à graver mon nom sur tes balles
Tu rates ton coup, tu vas encore te retrouver à zéro
Je te murmure à l'oreille, avec douceur :
Investisseur, on t'a encore trompé!
Je t'aime d'un amour étrange, comme le soleil et la vipère
Cinq-en-un: cocktail "Sailor-Sailor" avec du vin pétillant
Je vois ce que tu ne vois pas,
Dans le coffret de chaque âme, il y a un double fond
Comme ces chevaliers en armure et en épée me fatiguent
Je ne suis pas des Lannister, mais je me dois à moi-même
I owe me. Il est temps de payer ses dettes,
Si tu m'as fait mal autrefois, ne te plains pas maintenant.
La vengeance se sert froide et se mange dans la main.
C'est un KO, Maclaud, ne perds pas ton kilt!
Nous sommes trois: toi, moi et ma paranoïa,
Vous êtes de mèche, pas de doute!
Magie de rue particulière -
Mania dangereuse.
Écris ton épitaphe,
Notre mafia est déjà en route vers toi.
I owe me.
Woo woo woo, un peu plus lentement, les chevaux
Je préfère me noyer que de devenir ce qui ne coule pas
Les gouttes martèlent les pierres, je me souviens de tout
Là où je vais, au loin, vers la tour sombre
La réalité qui se répand
Je la boutonné, comme un bouton.
Sois ton propre patron,
Ne jette pas ta tresse, Raiponce
I owe me. J'ai compté mon pouls moi-même. C'est un plus
Jus de diamant avec du platine
Donnez-moi deux! Ce n'est pas de la moisissure, c'est une patine
Si tu ne veux pas te lever et sortir -
Bois jusqu'à la fin, tout ça est pour toi!
Magie de rue particulière -
Mania dangereuse.
Écris ton épitaphe,
Notre mafia est déjà en route vers toi.
I owe me