Lyrics and translation Дайте Танк (!) - Аппетит

Аппетит

Привет, как дела, почему такой бледный?
Марафоны твои никогда не закончатся
Мне сказали, пить вредно. Курить тоже вредно
А есть фрукты полезно, но что-то не хочется
Нет аппетита
Под утро без перьев птенец
За ветки держится, в гнездо возвращается
Сердце разбито
На сто автономных сердец
Чтоб нажимать мне нравится
Хэлло, как сама, почему не писала?
Я отвык вспоминать о тебе, когда пьян
Ты растаешь как снег, я растаю как сало
Всё, что мы не доели, я спрячу в карман
Нет аппетита
Под утро без перьев птенец
За ветки держится, в гнездо возвращается
Сердце разбито
На сто автономных сердец
Чтоб нажимать мне нравится
Сегодня важный день — я бросил много думать
Мне стало скучно рассуждать о смысле жизни и любви
Всё проще некуда: я только перевариваю пищу
Книги, музыку, кино
Врачи нашли в моей крови
А на выходе говно

Appétit

Salut, comment vas-tu, pourquoi tu es si pâle ?
Tes marathons ne finiront jamais
On m'a dit que boire était mauvais. Fumer aussi
Et manger des fruits est bon pour la santé, mais je n'en ai pas envie
Je n'ai pas d'appétit
Au petit matin, un oisillon sans plumes
S'accroche aux branches, retourne au nid
Mon cœur est brisé
En cent cœurs autonomes
Que j'aime appuyer
Salut, comment vas-tu, pourquoi tu ne m'as pas écrit ?
J'ai oublié de penser à toi quand je suis ivre
Tu fondras comme la neige, je fondrai comme du saindoux
Tout ce que nous n'avons pas fini de manger, je le cacherai dans ma poche
Je n'ai pas d'appétit
Au petit matin, un oisillon sans plumes
S'accroche aux branches, retourne au nid
Mon cœur est brisé
En cent cœurs autonomes
Que j'aime appuyer
Aujourd'hui est un jour important - j'ai arrêté de trop réfléchir
Je me suis ennuyé à réfléchir au sens de la vie et de l'amour
C'est plus simple que ça : je ne fais que digérer de la nourriture
Livres, musique, cinéma
Les médecins ont trouvé dans mon sang
Et à la sortie, de la merde