Lyrics and translation Дайте Танк (!) - Вы

Вы

Вы наказали меня и забыли в углу
Квартира пуста
Чувство вины за следы на сыром полу
И горечь утраты зонта – это великолепный повод
После гибели стать привидением
Я подумаю над поведением
И лизну оголённый провод
Вы уверяли: "Цыгане похитят меня"
И где они все?
Я бы носил серьгу и украл коня
Вдоль табора шёл по росе
Ведь воспитанным быть не модно
Как широкими джинсами трубами
Зря вы считаете игры глупыми
В них возможно что угодно
Найдётся выход из любого тупика
Воспринимать меня всерьёз начнёте вы
Я разбегаюсь для последнего прыжка
Выше головы, выше головы, выше головы, выше головы!
Мама и папа, вы видели, как я могу?
Я акробат!
Форма общения в нашем семейном кругу
Напоминает квадрат
В конституции нет закона
Чтобы взять и досрочно вырасти
Дождь идёт, и меня не выпустят
Посмотрю на грозу с балкона
Найдётся выход из любого тупика
Воспринимать меня всерьёз начнёте вы
Я разбегаюсь для последнего прыжка выше головы
Выше головы, выше головы, выше головы, выше головы!
Выше головы, выше головы, выше головы, выше головы!

Vous

Tu m'as puni et m'as oublié dans un coin
L'appartement est vide
Le sentiment de culpabilité pour les traces sur le sol humide
Et l'amertume de la perte d'un parapluie est une excellente raison
Après la mort, devenir un fantôme
Je vais réfléchir à mon comportement
Et je lécherai le fil exposé
Tu assurais: "Les gitans vont me kidnapper"
Et où sont-ils tous ?
Je porterais une boucle d'oreille et j'aurais volé un cheval
J'aurais marché le long du camp sur la rosée
Parce qu'être bien élevé n'est pas à la mode
Comme des jeans larges, des trompettes
Tu penses en vain que les jeux sont stupides
Tout est possible en eux
Il y aura une sortie de toute impasse
Tu commenceras à me prendre au sérieux
Je cours pour un dernier saut
Au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête !
Maman et papa, vous avez vu comment je peux ?
Je suis un acrobate !
La forme de communication dans notre cercle familial
Ressemble à un carré
Il n'y a pas de loi dans la constitution
Pour prendre et grandir prématurément
Il pleut, et on ne me laissera pas sortir
Je regarderai l'orage depuis le balcon
Il y aura une sortie de toute impasse
Tu commenceras à me prendre au sérieux
Je cours pour un dernier saut au-dessus de ma tête
Au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête !
Au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête, au-dessus de ma tête !