Дайте Танк (!) - Молодёжь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дайте Танк (!) - Молодёжь




Молодёжь
Les jeunes
Молодёжь золотая бросает в полицию слитки
Les jeunes en or jettent des lingots à la police
Никуда не сбежать из воздушного шара
On ne peut pas s'échapper d'un ballon à air chaud
Вот, мы прибыли в город, считайте убытки
Nous sommes arrivés en ville, comptez les pertes
Постригите меня под Пьера Ришара
Rase-moi comme Pierre Richard
Не жалейте косу, мне действительно надо
N'épargne pas la tresse, j'en ai vraiment besoin
Нельзя промахнуться, стреляя мимо
Impossible de rater, en tirant à côté
Моя воображаемая баррикада
Ma barricade imaginaire
Не подпустит и близко ни одного мима
Ne laissera pas un seul mime s'approcher
Крыши царапают небо антеннами
Les toits griffent le ciel avec des antennes
Модели рулетками меряют талии
Les mannequins mesurent les tailles avec des rubans à mesurer
Кумиры гордятся дырявыми венами
Les idoles sont fières de leurs veines trouées
Оставьте свои комментарии
Laissez vos commentaires
Оставьте свои комментарии
Laissez vos commentaires
И мимы будут гладить воздух руками
Et les mimes caresseront l'air de leurs mains
Удивлённо складывая свои губы в овал
En formant leurs lèvres en ovale, étonnés
Любопытно, спасательный круг или камень
Curieusement, une bouée de sauvetage ou une pierre
Все обещания, что я давал?
Toutes les promesses que j'ai faites ?
Я знал, куда я иду, но темно стало вдруг
Je savais j'allais, mais il a fait soudainement sombre
Мой фонарик погас в середине подвала
Ma lampe de poche s'est éteinte au milieu du sous-sol
Любопытно мне, камень или спасательный круг
Je me demande, une pierre ou une bouée de sauvetage
Все обещанья, что ты мне давала?
Toutes les promesses que tu m'as faites ?
Крыши царапают небо антеннами
Les toits griffent le ciel avec des antennes
Модели рулетками меряют талии
Les mannequins mesurent les tailles avec des rubans à mesurer
Кумиры гордятся дырявыми венами
Les idoles sont fières de leurs veines trouées
Оставьте свои комментарии
Laissez vos commentaires
Оставьте свои комментарии здесь
Laissez vos commentaires ici





Writer(s): Dajte Tank (!)


Attention! Feel free to leave feedback.