Дайте Танк (!) - Планетарий - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дайте Танк (!) - Планетарий




Планетарий
Planétarium
Мы лежим на траве, сверчки орут во весь голос
Nous sommes allongés dans l'herbe, les grillons chantent à tue-tête
Нам луна молодая сегодня покажет фокус
Ce soir, la nouvelle lune va nous faire un tour de magie
Нас куполом ночь накрыла, правда ведь здорово?
La nuit nous a recouverts de son dôme, n'est-ce pas merveilleux ?
И как нам теперь звездой называть Киркорова?
Et comment allons-nous appeler Kirkovov une star maintenant ?
Два голых пролетария под небом планетария
Deux prolétaires nus sous le ciel du planétarium
А-а-а! Доступно и наглядно
Ah ! Accessible et spectaculaire
Два голых пролетария под небом планетария
Deux prolétaires nus sous le ciel du planétarium
А-а-а! Всё видели бесплатно
Ah ! Nous avons tout vu gratuitement
А ведь раньше я не замечал, не, ну как я мог
Et pourtant, avant, je ne m'en étais pas rendu compte, non, comment ai-je pu ?
Это самая плотная ткань в самый белый горох
C'est le tissu le plus dense aux pois les plus blancs
Это космос, глаз не смыкая, глядит на нас
C'est le cosmos qui nous regarde, les yeux grands ouverts
И как нам теперь называть шоколадку Марс?
Et comment allons-nous appeler la barre chocolatée Mars maintenant ?
Два голых пролетария под небом планетария
Deux prolétaires nus sous le ciel du planétarium
А-а-а! Доступно и наглядно
Ah ! Accessible et spectaculaire
Два голых пролетария под небом планетария
Deux prolétaires nus sous le ciel du planétarium
А-а-а! Всё видели бесплатно
Ah ! Nous avons tout vu gratuitement





Writer(s): dajte tank (!)


Attention! Feel free to leave feedback.