Дайте Танк (!) - Скобки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дайте Танк (!) - Скобки




Скобки
Parenthèses
Ты забыл, как улыбаться, скачал самоучитель
Tu as oublié comment sourire, tu as téléchargé un tutoriel
Там сказано: ставь скобки, в крайнем случае скажи СЫЫЫР
Il est écrit : mets des parenthèses, au pire, dis CHEEEEEESE
Ты пошёл подышать, ты заблудился в номерах квартир
Tu es allé respirer, tu t'es perdu dans les numéros d'appartements
Ищешь глазами телевизор-спаситель
Tu cherches du regard la télé-sauveuse
Твои слёзы пресные ты ешь без соли
Tes larmes sont fades - tu manges sans sel
Твой жизненный путь в магазин и обратно
Ton chemin de vie - aller au magasin et revenir
Спать одному так удобно, так приятно
Dormir seul est tellement confortable, tellement agréable
Интернет отключили это адские боли
Internet est coupé - c'est une douleur infernale
А я лежу на траве, ты обходишь меня дворами, считая опасным
Et je suis allongé sur l'herbe, tu me contournes par les cours, en me considérant dangereux
День зарплаты в календаре отмечен красным
Le jour du salaire est marqué en rouge sur le calendrier





Writer(s): Dajte Tank (!)


Attention! Feel free to leave feedback.