Lyrics and translation Дайте Танк (!) - Шум
Кумир
спонсоров
наладили
конвеер
L'idole
des
sponsors
a
mis
en
place
un
tapis
roulant
Что
возьмёшь
на
необитаемый
остров:
спички,
нож
или
плеер
Que
prendras-tu
sur
une
île
déserte :
des
allumettes,
un
couteau
ou
un
lecteur ?
Пластинки
на
полке
Des
disques
sur
l'étagère
А
грамофона
в
доме
нет
Et
il
n'y
a
pas
de
gramophone
à
la
maison
Ты
Маугль
только
тебя
воспитали
Tu
es
Mowgli,
mais
tu
as
été
élevé
Не
волки
а
и
куплет
Pas
par
des
loups,
mais
par
un
couplet
Лети
лети
лепесток
Vole,
vole,
pétale
На
юг,
а
вдруг
упадёшь
на
снег
Vers
le
sud,
mais
au
cas
où
tu
tombes
sur
la
neige
Танцуй
пока
молодой
Danse
tant
que
tu
es
jeune
Советует
Газманов
Олег
Le
conseille
Oleg
Gazmanov
Уже
натянуты
струны
Les
cordes
sont
déjà
tendues
А
я
надеваю
костюм
Et
je
mets
mon
costume
Нас
не
интересует
тишина
Le
silence
ne
nous
intéresse
pas
Нам
нужен
шум
Nous
avons
besoin
de
bruit
Смотри
на
вещи
шире
Regarde
les
choses
plus
largement
И
будь
немного
добрее
Et
sois
un
peu
plus
gentil
Что
ты
знаешь
о
мире
Que
sais-tu
du
monde ?
Он
прогнётся
под
Анрея
Макаревича
Il
se
pliera
sous
Andrei
Makarevich
Прости,
какая
там
таблатура
Excuse-moi,
quelle
est
cette
tablature ?
Пока
горит
свеча
Tant
que
la
bougie
brûle
Мы
сами
себе
искусство
и
культура
Nous
sommes
nous-mêmes
l'art
et
la
culture
Куда
бы
тепери
пойти
Où
devrions-nous
aller
maintenant ?
На
рейв
или
в
оперный
театр
À
une
rave
ou
à
l'opéra ?
Зачем
повсюду
носить
наушники
и
медиатор
Pourquoi
porter
des
écouteurs
et
un
médiator
partout ?
Ты
знаешь
всё
в
твоих
руках
Tu
sais
que
tout
est
entre
tes
mains
Тебе
сказала
Варум
Te
l'a
dit
Varum
От
нас
останется
не
прах
Il
ne
restera
pas
de
nous
de
la
poussière
А
громкий
шум
Mais
un
bruit
fort
Красивый
шум
Un
beau
bruit
Что
такое
шум
Qu'est-ce
que
le
bruit ?
Шум
это
музыка
Le
bruit
c'est
la
musique
Что
такое
музыка
Qu'est-ce
que
la
musique ?
Музыка
это
шум
La
musique
c'est
le
bruit
Что
такое
шум
Qu'est-ce
que
le
bruit ?
Шум
это
музыка
Le
bruit
c'est
la
musique
Что
такое
музыка
Qu'est-ce
que
la
musique ?
Музыка
это
шум
La
musique
c'est
le
bruit
Что
такое
шум
Qu'est-ce
que
le
bruit ?
Шум
это
музыка
Le
bruit
c'est
la
musique
Что
такое
музыка
Qu'est-ce
que
la
musique ?
Музыка
это
шум
La
musique
c'est
le
bruit
Что
такое
шум
Qu'est-ce
que
le
bruit ?
Шум
это
музыка
Le
bruit
c'est
la
musique
Что
такое
музыка
Qu'est-ce
que
la
musique ?
Музыка
это
шум
La
musique
c'est
le
bruit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.