Lyrics and translation Дайтона - Лилии (Dance Version)

Лилии (Dance Version)

Весна. распускаются цветы
Магнолии небесной красоты
И розовой пыльцой покрыта ты
Цветок моей мечты
Забилось мое сердце, но не ел шиповник
Могу я вызвать дождь, ведь я твой садовник
В коллекции цветов моих ты станешь лучшей
И с запахом твоим я буду неразлучен
Лилии, лилии
Я дарю тебе обессиленный
Покрываясь холодным инеем
И не думай, что я нарцисс
Лилии, лилии
У тебя их, итак, в обилии
И над сердцем моим насилие
Для тебя просто компромисс
Я могу вызвать дождь,
Могу сделать ярким свет
Скажи чего же ты ждешь?
Мне так нужен ответ
Я могу вызвать дождь
Могу сделать ярким свет
Скажи чего же ты ждешь?
Мне так нужен ответ
О, тропический цветок, лепестки так нежны
Ощущаю холодок, будто бы подснежник
Теряю корни грунт размыло под ногами
Секатором разрезала все между нами
Лилии, лилии
Я дарю тебе обессиленный
Покрываясь холодным инеем
И не думай, что я нарцисс
Лилии, лилии
У тебя их, итак, в обилии
И над сердцем моим насилие
Для тебя просто компромисс
(лилии)
(лилии)
(о, лилии)

Les Lys (Version Dance)

Printemps. Les fleurs s'épanouissent
Des magnolias d'une beauté céleste
Et tu es recouverte de poussière rose
La fleur de mes rêves
Mon cœur a battu, mais je n'ai pas mangé de cynorrhodon
Puis-je faire pleuvoir, car je suis ton jardinier
Dans ma collection de fleurs, tu seras la meilleure
Et avec ton parfum, je serai inséparable
Les lys, les lys
Je te les offre, épuisé
Couvert de givre froid
Et ne pense pas que je suis un narcisse
Les lys, les lys
Tu en as déjà en abondance
Et sur mon cœur, la violence
Pour toi, c'est juste un compromis
Je peux faire pleuvoir,
Je peux rendre la lumière brillante
Dis, qu'est-ce que tu attends ?
J'ai tellement besoin d'une réponse
Je peux faire pleuvoir
Je peux rendre la lumière brillante
Dis, qu'est-ce que tu attends ?
J'ai tellement besoin d'une réponse
Oh, fleur tropicale, les pétales sont si délicats
Je sens le froid, comme une perce-neige
Je perds mes racines, le sol s'est effondré sous mes pieds
Tu as coupé tout ce qui nous séparait avec un sécateur
Les lys, les lys
Je te les offre, épuisé
Couvert de givre froid
Et ne pense pas que je suis un narcisse
Les lys, les lys
Tu en as déjà en abondance
Et sur mon cœur, la violence
Pour toi, c'est juste un compromis
(les lys)
(les lys)
(oh, les lys)