Далаана - Билэбин (Бонус трек) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Далаана - Билэбин (Бонус трек)




Билэбин (Бонус трек)
Билэбин (Бонус трек)
Мин бүгүн кыайан эппэппин биири,
Je n'ai pas pu gagner aujourd'hui, mon amour,
Ол эрэн санаам туйуллар түүнэ.
Mais mon cœur est rempli de pensées pour toi dans la nuit.
Харана былыт үөһээ халлааҥҥа,
Je vois un seul soleil dans le ciel, au-dessus des nuages sombres,
Соҕотох ардыырын көрөбүн.
Et je me sens seule.
Мин эмиэ кини курдук ытыахпын,
J'aimerais pleurer comme lui,
Харах уутун тоҕон сонньуйуохпун.
Laisser couler mes larmes pour te retrouver.
Туох эрэ туйа тутар билигин,
Quelque chose me réveille maintenant,
Аттыбар эн суоҕуҥ куруһун...
Ton absence près de moi est un éternel chagrin...
Билэбин, иккиэн ыллык устун хаампаппыт,
Je sais, nos chemins ne se croisent jamais,
Билэбин, биһиги суолбут кыайан холбоспот,
Je sais, nos destins ne se rejoindront jamais,
Билэбин, санньыар ырыаҕыҥ туойаргар,
Je sais, que lorsque je chanterai ma mélodie du soir,
Мин сырдык мөссүөммүн хараххар көрөргүн.
Tu verras mon âme brillante dans tes yeux.
Тоҕо мин эйиэхэ эрэл кыымын
Pourquoi ai-je offert mon amour à tes pieds ?
Бэлэхтээн биэрбит быстах быһыыбын,
Pourquoi ai-je choisi un chemin si difficile ?
Ардыгар уйадыйар иэйиибэр
Mon cœur souffre, mon âme chante,
Тулуйан хоһуйан ылларбын?
Mais je persiste à te chanter.
Олохпор ыксаллаах ыраларбын
Je sais que je suis perdue dans le tourbillon de la vie,
Түмэммин эйиэхэ тиийдэрбин мин.
Je sais que je suis attirée vers toi.
Букатын илдьэ хаалыах тустааххын,
Tu devrais me garder, mon amour,
Сүрэҕим сөпсүһүөн кыаҕа суох.
Mais mon cœur n'est pas fait pour toi.
Билэбин, иккиэн ыллык устун хаампаппыт,
Je sais, nos chemins ne se croisent jamais,
Билэбин, биһиги суолбут кыайан холбоспот,
Je sais, nos destins ne se rejoindront jamais,
Билэбин, санньыар ырыаҕыҥ туойаргар,
Je sais, que lorsque je chanterai ma mélodie du soir,
Мин сырдык мөссүөммүн хараххар көрөргүн.
Tu verras mon âme brillante dans tes yeux.
Билэбин, иккиэн ыллык устун хаампаппыт,
Je sais, nos chemins ne se croisent jamais,
Билэбин, биһиги суолбут кыайан холбоспот,
Je sais, nos destins ne se rejoindront jamais,
Билэбин, санньыар ырыаҕыҥ туойаргар,
Je sais, que lorsque je chanterai ma mélodie du soir,
Мин сырдык мөссүөммүн хараххар көрөргүн.
Tu verras mon âme brillante dans tes yeux.






Attention! Feel free to leave feedback.