Далаана - Дьол амтана - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Далаана - Дьол амтана




Дьол амтана
Le goût du bonheur
Дойдубуттан сэбирдэх буоламмын
Depuis mon enfance, j'ai rêvé de voyager
Тэлэьийэ к8ттум-к8ттум
J'ai erré ici et
Чэбдик тыаллыын к8ччуйэ ку8рэйдим
Je me suis réjouie du vent frais et du soleil chaud
Элбэх сири к8р88ру-билээри
J'ai vu et connu tant d'endroits
Дьол амтана сумэьим ута5а
Le goût du bonheur était à mes lèvres
8йбун-санаабын барбах ытыйда
Il a rempli mon esprit et mon cœur
Т8л8 барбыт эмискэ тыллартан
Les mots d'une chanson oubliée
Арыллабын...
S'ouvrent...
Арыллабын эйиэхэ до5орбор, арыллабын
Je m'ouvre à toi, mon ami, je m'ouvre
Дьэн, кир дьолбун то5уон, суо5а диэммин эрэнэбин
Je veux dire que ce bonheur, mon chemin, est le tien
Арыллабын эйиэхэ до5оруом, арыллабын
Je m'ouvre à toi, mon ami, je m'ouvre
Сырдык санаа уйатын он, остон дьоллонобун.
Je me réjouis dans le nid de mes pensées brillantes.
Кэрэмэн да килбик к8стууну
La beauté et la splendeur
Киэргэтэ5ин симээн-ал5аан
Embellissent ton corps et ton âme
Тиийэн кэлбит???????????
Tu es arrivé???????????
Дьоьуннаахтык кэлэн, н, ин к8рустун,
Tu es venu joyeusement, regarde-moi,
Дьол амтана сумэьим ута5а
Le goût du bonheur était à mes lèvres
8йбун-санаабын барбах ытыйда
Il a rempli mon esprit et mon cœur
Т8л8 барбыт эмискэ тыллартан
Les mots d'une chanson oubliée
Арыллабын...
S'ouvrent...






Attention! Feel free to leave feedback.