Lyrics and translation Дана Соколова - Алым дымом

Алым дымом

Унеси меня от моей войны (от моей войны, от моей войны)
Дай пространства понабраться у глубины, мм...
Сердце битое, но душа цела
Не поранилась, не поникла, не истекла
У тебя есть то, что так нужно мне
Нужно очень много тепла
Много тепла, мм

Осторожно ладонь клади
Прижимай к груди
По огромной дороге света иди
И меня веди, и меня веди
Не жалей же ты глаз своих
Пусть открытые
Преисполнены алым дымом
Не отводи их, не отводи их

Отмоли меня у моей вины (у моей вины, у моей вины)
Дай пространства понабраться у тишины, мм...
Сердце битое, но душа цела
Не поранилась, не поникла, не истекла
У тебя есть то, что так нужно мне
Нужно очень много тепла
Нужно много тепла, много тепла
Нужно много тепла

Осторожно ладонь клади
Прижимай к груди
По огромной дороге света иди
И меня веди, и меня веди
Не жалей же ты глаз своих
Пусть открытые
Преисполнены алым дымом
Не отводи их, не отводи их

Э-э-э-эй, и-е
У-а-у-а-о-о-о-оу

Осторожно ладонь клади
Прижимай к груди
По огромной дороге света иди
И меня веди, и меня веди
Не жалей же ты глаз своих
Пусть открытые
Преисполнены алым дымом
Не отводи их, не отводи

Fumée rouge

Emmène-moi loin de ma guerre (loin de ma guerre, loin de ma guerre)
Laisse-moi respirer l'espace des profondeurs, mm...
Mon cœur est brisé, mais mon âme est intacte
Elle n'a pas été blessée, elle n'a pas fléchi, elle n'a pas coulé
Tu as ce dont j'ai besoin
J'ai besoin de beaucoup de chaleur
Beaucoup de chaleur, mm

Pose ta main avec précaution
Appuie-la contre ta poitrine
Marche sur le grand chemin de la lumière
Et guide-moi, et guide-moi
Ne ménage pas tes yeux
Laisse-les ouverts
Rempli de fumée rouge
Ne les détourne pas, ne les détourne pas

Réconcilie-moi avec ma faute (avec ma faute, avec ma faute)
Laisse-moi respirer l'espace du silence, mm...
Mon cœur est brisé, mais mon âme est intacte
Elle n'a pas été blessée, elle n'a pas fléchi, elle n'a pas coulé
Tu as ce dont j'ai besoin
J'ai besoin de beaucoup de chaleur
J'ai besoin de beaucoup de chaleur, beaucoup de chaleur
J'ai besoin de beaucoup de chaleur

Pose ta main avec précaution
Appuie-la contre ta poitrine
Marche sur le grand chemin de la lumière
Et guide-moi, et guide-moi
Ne ménage pas tes yeux
Laisse-les ouverts
Rempli de fumée rouge
Ne les détourne pas, ne les détourne pas

E-e-e-ey, i-e
U-a-u-a-o-o-o-ou

Pose ta main avec précaution
Appuie-la contre ta poitrine
Marche sur le grand chemin de la lumière
Et guide-moi, et guide-moi
Ne ménage pas tes yeux
Laisse-les ouverts
Rempli de fumée rouge
Ne les détourne pas, ne les détourne pas