Даниил Ким - До дна - translation of the lyrics into German

До дна - Даниил Кимtranslation in German




До дна
Bis zum Grund
Мистер Буковский, что такое "любовь"?
Mr. Bukowski, was ist "Liebe"?
Это что-то вроде тумана утром
Es ist so etwas wie Nebel am Morgen
Когда вы просыпаетесь задолго до рассвета
Wenn du lange vor Sonnenaufgang aufwachst
Он исчезает быстро, так и чувства сгорают
Er verschwindet schnell, so wie Gefühle verbrennen
Я завязал тебя губить
Ich habe aufgehört, dich zu ruinieren
И надо отпустить, надо отпустить, м-м
Und ich muss loslassen, muss loslassen, m-m
Я не искал кем заменить
Ich habe nicht gesucht, womit ich dich ersetzen kann
И надо бы забыть, надо бы забыть
Und ich müsste vergessen, müsste vergessen
Твои неловкие движенья, где вино, без сожалений дни
Deine ungeschickten Bewegungen, wo Wein ist, ohne Bedauern die Tage
И нас не найти
Und wir sind nicht zu finden
Мне не хватило чуть терпенья, не хватило чуть терпения
Mir fehlte ein wenig Geduld, mir fehlte ein wenig Geduld
Чтобы с ума с тобой сойти
Um mit dir verrückt zu werden
И чувства сгорают?
Und Gefühle verbrennen?
Да. Очень быстро
Ja. Sehr schnell
Любовь это просто туман, который рассеивается с первым же лучом дня
Liebe ist nur ein Nebel, der sich mit dem ersten Sonnenstrahl des Tages auflöst
Это из принципа
Das ist aus Prinzip
Я не сошёл с ума
Ich bin nicht verrückt geworden
Смотри по сторонам
Schau dich um
Мы так дойдём с тобой до дна
So werden wir zusammen bis zum Grund gehen
Это из принципа
Das ist aus Prinzip
Я не сошёл с ума
Ich bin nicht verrückt geworden
Смотри по сторонам
Schau dich um
Мы так дойдём с тобой до дна
So werden wir zusammen bis zum Grund gehen
До дна, до дна, до дна, до дна
Bis zum Grund, bis zum Grund, bis zum Grund, bis zum Grund
Мы так дойдём с тобой до дна, мы так дойдём с тобой до дна
So werden wir zusammen bis zum Grund gehen, so werden wir zusammen bis zum Grund gehen
До дна, и одна, до дна, до дна
Bis zum Grund, und allein, bis zum Grund, bis zum Grund
Мы так дойдём с тобой до дна, мы так дойдём с тобой до дна
So werden wir zusammen bis zum Grund gehen, so werden wir zusammen bis zum Grund gehen
До дна, до дна, до дна, до дна
Bis zum Grund, bis zum Grund, bis zum Grund, bis zum Grund
Мы так дойдём с тобой до дна
So werden wir zusammen bis zum Grund gehen
До дна, до дна, до дна, до дна
Bis zum Grund, bis zum Grund, bis zum Grund, bis zum Grund
До дна мы так дойдём с тобой
Bis zum Grund, so werden wir zusammen gehen





Writer(s): васильев даниил сергеевич, сазонов владислав валерьевич


Attention! Feel free to leave feedback.